Assistant curator - gakugeiinho

...A specialist staff member assigned to a museum, known in English as a curator. In Japan's Museum Law, a curator is considered to have the legal qualification of "responsible for the collection, storage, exhibition, research and other related matters of museum materials" (Article 4, Clause 4), and assistant curators assist them. The legal concept of a museum is broad, including art museums, archives, zoos and aquariums, and in educational administration it falls under the realm of social education.

*Some of the terminology used to refer to "assistant curator" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…博物館に配置される専門職員で，英語でキュレーターcuratorという。日本の博物館法では，〈博物館資料の収集，保管，展示及び調査研究その他これと関連する事業についての専門的事項をつかさどる〉(4条4項)法定の資格を有しているものとされ，これを補佐するものとして学芸員補がある。法律上の博物館の概念は広く，美術館，資料館はもちろん動物園，水族館も含み，教育行政上は社会教育の領域に入る。…

※「学芸員補」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報