Retaliation - Retaliation

Japanese: 返しわざ - かえしわざ

…(2) Otoshi-waza: A technique in which you knock down the opponent's bamboo sword from above and strike when an opening appears. (3) Kaeshi-waza: A technique in which you respond to the opponent's strike by immediately turning your hand and striking. (4) Nuki-waza: A technique in which you dodge the opponent's strike, remove the opponent's bamboo sword, make him strike the air, and strike when an opening appears. …

*Some of the terminology explanations that refer to "kaeshiwaza" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…(2)打ち落しわざ　相手の打突してくる竹刀を上方から打ち落とし，相手にすきができたところをすかさず打突するわざ。(3)返しわざ　相手の打突に対して応じ，ただちに手を返して打突するわざ。(4)抜きわざ　相手の打突に対して体をかわし，相手の竹刀をはずして空を打たせ，すきが生じたところを打突するわざ。…

※「返しわざ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: "Singing, singing, the aftermath of Otsue" - Returning the aftereffects of Otsue

>>: Lower Egypt