《Crónica mexicayotl》 (English spelling)

…Grandson of Aztec Emperor Moctezuma II. His works include the Mexican Chronicle and the Mexican Chronicle. The former was written in Spanish around 1598, the latter in Nahuatl around 1604. Both chronicle the mythical origins of the Aztecs, their journey to the central plateau, the formation and expansion of the empire, and the conquest of the Aztecs. However, the contents of the two books are different.

*Some of the terminology explanations that mention "Crónica mexicayotl" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…アステカ皇帝モクテスマ2世の孫。著書は《メキシコ年代記Crónica mexicana》と《メシカヨトル年代記Crónica mexicayotl》。前者は1598年ころスペイン語で，後者は1604年ころナワトル語で書かれ，いずれもアステカ族の神話的起源にさかのぼり，中央高原への遍歴，帝国の形成と拡大，征服から同時代に及ぶが，両者の内容は異なる。…

※「《Crónica mexicayotl》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報