Sorry for not being here

Japanese: 御役御免 - おやくごめん
Sorry for not being here
To be forced to stop a certain role. Also, something that was used up until that point has become old or has been replaced by something new and is no longer in use. ※Hashira of Fire (1904) by Kinoshita Naoe, verse 14: " You, too, have been relieved of your duties in the kitchen."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:
ある役目をやめさせられること。また、それまで使っていたものが、古くなったり、新しいものにかわったりして用いられなくなること。※火の柱(1904)〈木下尚江〉一四「貴郎(あなた)もマア、お勝手の方を御役御免におなりなさいましたのねエ」

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報

<<:  Oyagumaki - Oyagumaki

>>:  Parent plant - Oyakabu

Recommend

Stammler, Rudolf

Born: February 19, 1856 in Alsfeld [Died] April 25...

Yoshizumi Kiyohara

...In this way, we can safely say that the attrib...

Hogarth Act

...However, he became interested in the income he...

Imaki no Kami - Imaki no Kami

A deity enshrined at Hirano Shrine (Kita Ward, Kyo...

Zvartnots

...However, in the vicinity of the town, there re...

Silk wholesaler - Kinutoya

…For a time, they also bought silk directly from ...

Acrylonitrile - Acrylonitrile (English spelling)

An unsaturated nitrile. Its official name is 2-pr...

Yakkomono - Yakkomono

A type of Kabuki kyogen. The main characters are s...

Flowers and Hanshichi - Ohana Hanshichi

A character in Joruri and Kabuki. Hanshichi, a swo...

Cucujus mniszechii (English spelling) Cucujus mniszechii

...The thoracic legs are well developed. The blue...

Claw fern

…It is distributed from China and India south to ...

Irish Setter

⇒Irish Setter Source: Kodansha Dogs & Cats: Pe...

Gyoganji Temple

This is a Tendai sect temple located in Takeyamac...

Iseriyia scale insect - Iseriyia scale insect

An insect belonging to the order Hemiptera and th...

Yishui

A county in the southeastern part of Shandong Prov...