Eboshi Tagane - Eboshi Tagane

…It can be said to be the equivalent of a chisel for woodworking. A flat chisel is used for cutting and chipping flat surfaces, while a tomo chisel (eboshi chisel) is used for rough cutting and groove cutting (Figure). The angle at which the blade is placed is an important factor; it should be 60 to 70 degrees for steel, 40 to 60 degrees for brass, bronze, and cast iron, and around 30 degrees for white metal. …

*Some of the terminology explanations that mention "eboshi-tagane" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…木工用ののみ(鑿)に当たるものといえる。切断や平面のはつりには平たがねを用い，荒削りやみぞ切りには友たがね(烏帽子たがね)を用いる(図)。刃をあてる角度は重要な要素で，鋼材には60～70度，黄銅，青銅，鋳鉄には40～60度，ホワイトメタルには30度内外とする。…

※「烏帽子たがね」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報