Etorofu [island] - Etorofutou

…The biggest problem was the border issue. Putyatin proposed dividing the border at Sakhalin (Karafuto) and claimed that Etorofu Island in the Kuril Islands (Kuril Islands) should belong to Russia or be owned by Russia. The Japanese side insisted that Etorofu Island was Japanese territory and claimed that the border in Sakhalin should be divided at the 50th parallel north. …

*Some of the terminology that refers to "Etorofu Island" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…最大の問題は国境問題であった。プチャーチンはサハリン(樺太)での分界を提案し，クリル列島(千島列島)ではエトロフ(択捉)島のロシア帰属ないし分有を主張した。日本側はエトロフ島は日本領だと固執し，サハリンでは北緯50度での分界を主張した。…

※「エトロフ[島]」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報