Liquid carton - Ekitaikaton

...Special cartons are often used for food packaging; one side of the paper is coated to enhance the printing effect, and a plastic film or aluminum foil is attached to the back to prevent liquids from penetrating, and they are also used as liquid containers. Examples include paper cups, paper plates, milk cartons (boxed milk), liquid cartons, and frozen food containers, and are characterized by the fact that they do not use fluorescent dyes due to hygiene considerations. Since the paper is waterproofed by gluing, it cannot prevent water from penetrating through the cut surface of the paper. ...

*Some of the terminology that refers to "liquid cartons" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…特殊カートンは食品包装に多く使用されており，紙の片面に塗工をして印刷効果を高めるようにし，裏側にはプラスチックフィルムやアルミ箔をはり合わせて液体の浸透を防ぎ，液体容器としても用いられている。具体例としては，紙コップ，紙皿，ミルクカートン(箱詰牛乳)，液体カートン，冷凍食品容器などがあり，衛生上の配慮から蛍光染料を使用していないのが特徴である。はり合せで防水性を紙にもたせているので紙の切断面から水が浸透するのを防げない。…

※「液体カートン」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報