Submission - Iresaku

Japanese: 入作 - いれさく

〘 noun 〙① In the Edo period, renting land from others and paying rent to cultivate it or raise livestock. Also, the person. Tenant farmer. "Irisaku" is another word. [Chihou Hanreiroku (1794)]② (derived from ① and the meaning of entrusting a field to someone else to cultivate) To have an affair with a married woman. Also, the child born as a result. ※Kabuki, Osome Hisamatsu Irodomihan (1813) Taisho "We would like to try to sow seeds in Ueda, the hometown of that child, which Otei has expanded year after year."

Irisaku [Contributor]

〘 noun 〙 In the Edo period, people from other villages came to cultivate land. Entering tenant farming. ⇔ Entering farming (desaku)②. ※Kinryo Kou - Zenshu, 5th volume 44, November 1722 (7th year of Kyoho) "When new farmers are admitted to the village, they will be assigned different roles according to the amount of land they have been granted, regardless of whether they are regular farmers or tenant farmers."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 江戸時代、他人の土地を借り、地代を払って耕作したり牧畜をしたりすること。また、その人。小作。「いりさく」は別語。〔地方凡例録（1794）〕② (①および、田畑を他人に任せて作る意から転じて) 人妻と密通すること。また、その結果できた子供。※歌舞伎・お染久松色読販（1813）大切「そのねんねこが古里の、御亭がこれ迄年々に、踏み広げたる上田へ、われらも一寸入作に、種物おろして見たいのが」