A clear day - Ichinichibare

Japanese: 一日晴 - いちにちばれ

〘 noun 〙① Only on special days such as special visits to the emperor or festivals, nobles and below are permitted to wear the robes of their choice in texture, color, and pattern, and to use the accompanying furnishings and vehicles in accordance with all their tastes. Costume for a day of fine weather. Ichijitsure . ※Shozoku-sho (around 1577) "Ordinary Chinese costumes are called ichijitsure, and are changed into ordinary ones." ② (① spread among the common people) The wearing of fine clothing and the use of special utensils and decorations just for that day. Also, the very thing itself. ※Haiku poem, Kebukuso (1638), volume 6 "Asagao ya hare no aya no mon (Tokugen) "

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 臨時の行幸や祭りの使いなどの特殊な日に限って、公卿以下、袍(ほう)の位色のほかは、好みの地質、色目、文様を用い、付属の調度、乗り物にも風流の好みを尽くすのを許されること。一日晴の装束(そうぞく)。いちじつはれ。※装束抄（1577頃）「凡唐装束は一日晴と称して、尋常に替り侍るなり」② (①が庶民の間に伝わって) その日一日のために晴着を着たり、特別の器具や飾りを用いたりすること。また、そのもの。※俳諧・毛吹草（1638）六「あさがほや一日晴(ハレ)のあやの紋〈徳元〉」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: The logic of one and two

>>: One day