Temporary Division - fig

…Between summer and winter there is a special period called Lent, which commemorates Christ's 40 days of penance in the wilderness. The daily life is based on 12 divisions of time each day and night, and eight hours of the Divine Office (hours) are set out: dawn, matin, hour, tert, sept, vespers, and consummation. An hour is the daily service that begins at the first hour of the day. …

*Some of the terminology explanations that refer to the "Temporary Division" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…夏期と冬期の間には四旬節というキリストの荒野における40日間の苦行を記念する特別期間が置かれている。1日の生活は，昼と夜をそれぞれ12区分した時間にもとづき，1日8回の聖務日課(時課)，すなわち暁課，朝課，一時課，三時課，六時課，九時課，晩課，終課が定められている。一時課とは昼の第一時に始まる日課をいう。…

※「一時課」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報