A letter of relief - A letter of relief

…This allowed them to receive legal protection. In the Kamakura Shogunate, the terms used for the confirmation were kudashibumi, gechijo, and migyosho, and were referred to as kudashibumi. When the eldest son held the entire estate, a kudashibumi was issued to him, and when the estate was divided, a kudashibumi was issued to the legitimate son, and a kudashibumi was used for the illegitimate son. …

*Some of the terminology explanations that refer to the "Order of Relief" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これにより法律上の保護を受けることができた。安堵状は鎌倉幕府では下文（くだしぶみ），下知状（げちじよう），御教書（みぎようしよ）を用い，安堵の下文のように称せられた。惣領が一括して所領を知行するときは安堵の下文を惣領へ下し，分割知行した場合は嫡子へは下文を，庶子分には下知状を用いた。…

※「安堵の下文」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報