Abhinaya - Abhinaya

Japanese: アビナヤ - あびなや

…From the 11th to 12th centuries, many of the dances were based on the theme of Shiva, but after Jayadeva wrote the story of Krishna, the Gita Govinda, many of the dances were based on Vishnu and his incarnation, Krishna. According to the theoretical texts Abhinaya Darpana and Sangita Ratnakara, dances are divided into Nritta, Nritya, and Natya. Nritta is pure dance, which does not express a specific bhava (facial expression) and the movements do not have a denotative meaning. …

From Kathakali

…The stories are taken from the Ramayana and the Mahabharata, and are sung by singers in Malayalam, the language of Kerala. The dance consists of two elements: nṛtta (pure dance) and abhinaya (expressive dance). In the abhinaya section, the dancer expresses the lyrics mainly through hand gestures and facial expressions. …

From Cuttack

...After the introductory section called Amada, the nṛtta (pure dance) of Tora, Tukra and Parana is performed. There is also abhinaya (representative dance) dance, which is characteristic of Indian dance, and many of them tell the stories of Lord Krishna. Indian Dance [Kimiko Otani].

From Bharata Natyam

…In the early 20th century, with the movement to rediscover ancient culture, Bharata Natyam left the temples and was reborn as a performing art, and the general public began to learn and enjoy the dance. It is composed of two elements: nṛtta, a pure dance, and abhinaya, a dance with a displaying meaning. There are pieces that are nṛtta only, abhinaya only, and pieces that combine both elements. It is said that dancers express themselves best during the abhinaya part. …

*Some of the terminology that refers to "Abhinaya" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…11世紀から12世紀ころまでは，シバ神を題材としたものが多かったが，ジャヤデーバによりクリシュナ神の物語《ギータゴービンダ》が書かれた後は，ビシュヌ神やその化身であるクリシュナ神を扱ったものが多くなる。　理論書《アビナヤ･ダルパナ》や《サンギータ･ラトナーカラ》によると，舞踊はヌリッタ，ヌリティヤ，ナーティヤに分けられる。ヌリッタは純粋舞踊のことで，特定のバーバ(表情)を表現せず，動きは表示的な意味を持たない。…

【カタカリ】より

…物語は《ラーマーヤナ》や《マハーバーラタ》からとられており，ケーララ州の言語，マラヤーラム語で歌手によって歌われる。踊りはヌリッタnṛtta(純粋舞踊)とアビナヤabhinaya(表示的な舞踊)との二つの要素から構成されている。歌詞にそってアビナヤの部分では，踊り手は主に手によるジェスチャーと顔の表情によって表現する。…

【カタック】より

…アマダという序の部分に続いて，トラ，トゥクラ，パラナのヌリッタnṛtta(純粋舞踊)が踊られる。インドの舞踊の特徴であるアビナヤabhinaya(表示的な舞踊)の踊りもあり，クリシュナ神の物語が多い。インド舞踊【大谷紀美子】。…

【バーラタ･ナティヤム】より

…20世紀の初頭，古文化再認識の動きに伴って，バーラタ･ナティヤムは寺院を離れ，舞台芸術として再生し，一般の人々がこの舞踊を学び楽しむようになった。ヌリッタnṛttaという純粋舞踊とアビナヤabhinayaという表示的な意味をもつ舞踊の二つの要素から構成されており，ヌリッタのみの曲，アビナヤのみの曲，両方の要素をもった曲がある。踊手はアビナヤの部分で自己を最高に表現するといわれている。…

※「アビナヤ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Avignon Festival - Avignon Festival

>>: Apinaye - Apinaye (English spelling)