Prince of Asturias

Japanese: アストゥリアス皇太子 - あすとぅりあすこうたいし

…However, when the Count of Castile established a kingdom within the kingdom in the 11th century and occupied Leon, Asturias lost its independence and was integrated into the Kingdom of Leon and Castile. In 1388, King Juan I (reigned 1379-90) gave Prince Henry the title of "Príncipe de Asturias", and the title has been used to this day as the title of the prince with the right to inherit the throne. In the 19th century, as the wave of industrialization swept through the Basque Country, the demand for resources in the Asturias region increased, and the economy, centered on mining, prospered. …

*Some of the terminology explanations that refer to the "Crown Prince of Asturias" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…だが，11世紀に王国内の伯爵領カスティリャが王国を樹立しレオンを占領すると，アストゥリアスは独立性を失い，レオン･カスティリャ王国に統合された。1388年，フアン1世(在位1379‐90)がエンリケ王子に〈アストゥリアス皇太子Príncipe de Asturias〉の称号を与えて以来，王位継承権をもつ王子の呼名として，その名称は今日でも使用されている。　19世紀に入り，バスク地方に工業化の波が押しよせると，アストゥリアス地方の資源への需要が高まり，鉱業を中心とした経済の繁栄をみた。…

※「アストゥリアス皇太子」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Astrianada - Astrianada

>>: Asturias Revolution