Sitting cross-legged

…In ancient China, people did not sit on the floor like in later times, but sat on the floor as in Japan. They sat on a mat or other surface in the formal position (seiza), kikiyo (nageashi), sonkiyo (sonkiyo) or cross-legged position. The proper sitting position was the formal position. …

*Some of the terminology that refers to "agurakaki" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…中国の古代における座法は，後の時代のごとく倚座ではなく，日本と同じく平座が普通であった。敷物などの上に危座(正座)，箕踞（ききよ）(なげあし)，蹲踞（そんきよ）(たてひざ)，趺座(あぐらかき)したのである。礼儀にかなった座法は危座であった。…

※「あぐらかき」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報