Blue-green grass - Blue-green grass

...The inflorescence is erect and appears spike-like, 10-15 cm long and 1.5-2 cm in diameter, with numerous awn-like stinging hairs that are the result of degenerated branches. The stinging hairs are usually purple-brown but sometimes greenish-white (this is called Aochikarashiba) and encase spikelets about 7 mm long. It is distributed throughout Japan, China, and Southeast Asia. ...

*Some of the terminology that refers to "Aochikarashiba" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…花序は立ち，見かけ上は穂状で，長さ10～15cm，直径1.5～2cmあり，枝が退化した多数の芒（のぎ）状の刺毛がある。刺毛は普通紫褐色であるがときに緑白色(これをアオチカラシバとよぶ)のこともあり，長さ7mmくらいの小穂を包む。日本全土から中国，東南アジアに分布している。…

※「アオチカラシバ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報