"Iran problem" - Airuland Mondai

...These included those that sought to learn from the British colonial rule of Ireland in terms of the methods of colonial rule over Korea during the Taisho period, and those that discussed the Irish problem and criticized Japanese colonialism. The former included "Ireland Problem" (1919) by Yoshimura Gentaro, a commissioned member of the Colonization Bureau, and internal documents based on field surveys by officials of the Government-General of Korea. The background to the creation of these documents could also be said to have been the practical need to respond to the March 1st Independence Movement in Korea. ...

*Some of the terminology used in relation to the "Iran issue" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これには，大正期の朝鮮植民地統治の方策を，イギリスのアイルランド統治から学ぼうとするものと，アイルランド問題を論じて日本の植民地主義を批判するものとがあった。前者には，拓殖局嘱託吉村源太郎の《愛蘭問題》(1919)や朝鮮総督府の役人による現地調査に基づく部内資料などがある。これらの資料作成の背景には，朝鮮の三･一独立運動への対応という実際的な必要もあったといえる。…

※「《愛蘭問題》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報