Vorspiel

Japanese: Vorspiel

…In the 19th century French operettas, overtures in the form of potpourri were created by connecting melodies from opera arias. WR Wagner adopted the term Vorspiel (prelude) to mean the prelude to each act in place of overture in his music dramas after Lohengrin (1848). Other works with this name were written for theatrical music, festivals, or concerts, including Beethoven's Egmont Overture, the Naming Festivities Overture, Mendelssohn's Midsummer Night's Dream Overture, Brahms' Academic Festival Overture, Tchaikovsky's Romeo and Juliet Fantasy Overture, and Dvorak's Carnival Overture Trilogy. …

From "Prelude"

...an instrumental piece of music that serves as an introduction to a play, opera, suite, etc. It is a translation of the English and French prelude and the German Vorspiel. There is no set format, but the structure and scale vary depending on the purpose.

*Some of the terminology explanations that mention "Vorspiel" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…また，19世紀フランスのオペレッタでは，オペラのアリアの旋律をつなぎ合わせたポプリ形式の序曲も生まれている。W.R.ワーグナーは《ローエングリン》(1848)以後の楽劇において，序曲に代わり，各幕の前奏という意味で〈フォアシュピールVorspiel(前奏曲)〉の語を採用している。　そのほか，劇音楽や祝祭用，または演奏会目的でこの名をもつ作品が書かれており，ベートーベンの《エグモント》序曲，《命名祝日》序曲，メンデルスゾーンの《真夏の夜の夢》序曲，ブラームスの《大学祝典序曲》，チャイコフスキーの幻想的序曲《ロメオとジュリエット》，ドボルジャークの《謝肉祭》を含む序曲三部作が有名である。…