Worth

…Representation is a word used in the fields of philosophy and psychology, mainly as a translation of the German Vorstellung, the English representation, and the French représentation, but it has a wide and narrow extension. Originally, Vorstellung was used in the 18th century by C. Wolff as a translation of the English idea (a Lockean term), and then by Kant as a translation of the Latin repraesentatio. Therefore, representation naturally has the broadest meaning of ideas in general, including everything from sensory impressions to non-intuitive conceptual representations (for this meaning, see Kant's Critique of Pure Reason, 2nd edition). …

*Some of the terminology explanations that mention "Vorstellung" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…表象は，哲学や心理学の領域で，主としてドイツ語のVorstellung，英語のrepresentation，フランス語のreprésentationの訳語として用いられる言葉であるが，広狭さまざまな外延をもつ。もともとVorstellungは，18世紀にC.ウォルフによって英語のidea(ロックの用語)の訳語として，次いでカントによってラテン語のrepraesentatioの訳語として使われはじめた言葉であるから，当然表象にも，もっとも広い意味として，感覚印象から非直観的な概念表象までをも含む観念一般という意味がある(この意味についてはカント《純粋理性批判》第2版を参照)。…

※「Vorstellung」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報