Valdemar II

…His foster brother Absalon, who became archbishop in 77, built a fortress in the port (Hagn), which became the foundation of Copenhagen, and contributed to the rule of Valdemar I. Two generations later, under Valdemar II (reigned 1219-41), the king's power grew stronger due to the conquest of Estonia and economic prosperity, and in 1241 he granted royal recognition to the Jutland Law. After the king's death, the conflict between the king and the nobility intensified, and under King Abel (reigned 1250-52), he allowed his younger brother to transfer part of his territory, making Schleswig the only hereditary duchy in Scandinavia. …

*Some of the terminology that mentions "Valdemar II" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…77年大司教となった乳兄弟アブサロンが，コペンハーゲンの基礎となる港(ハウン)に要塞を築き，バルデマー1世の統治に貢献した。2代後のバルデマー2世Valdemar II(在位1219‐41)の治下，エストニアの攻略や経済上の繁栄により王権は強大化し，1241年にユトランド法を勅認した。王の没後，王権と貴族の対立は激化し，アーベルAbel王(在位1250‐52)のとき，弟に領土の一部移譲を認め，スリースウィー(シュレスウィヒ)が北欧唯一の世襲公領となった。…

※「Valdemar II」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報