al-Maks (English spelling)

…The biggest change was the change in the river ports. Fustat was a large commercial river port in itself, but when Cairo was founded, Maks al-Maks was born as the nearest outer port. As the economic center shifted from Fustat to Cairo, the importance of Maks increased, but as the riverbed shifted westward, Maks fell into disuse, and the port of Būlāq developed on the western bank of the river, and the area along the road connecting it to Cairo also gradually opened up. …

*Some of the terminology that mentions "al-Maks" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…なかでも最大の変化は河港の変遷である。フスタートはそれ自体が大商業河港であったが，カイロが建設されると，そこから至近の外港としてマクスal‐Maksが生まれた。フスタートからカイロへの経済重心の移動に伴ってマクスの比重は増大したが，この河床の西方移動によってマクスはさびれ，その西方河岸にブーラークBūlāqの港が発達し，これとカイロをつなぐ道沿いの地域もしだいに開けた。…

※「al-Maks」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報