monsoon break

...As a result, agriculture in the subcontinent depends on the success or failure of the kharif crop. However, the southwest monsoon is unstable, with its onset date, intervals between rainfall (longer intervals result in the so-called monsoon break), and amount of rainfall varying from year to year. For this reason, agriculture in the Indian subcontinent is called a "monsoon gamble."

*Some explanations of terms that mention "monsoon break" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…そのためカリフ作の豊凶に亜大陸の農業は依存している。しかし南西モンスーンは，その開始日，降水間隔(間隔が長期になるといわゆるモンスーン･ブレークmonsoon breakとなる)，降水量などが年により変動し，不安定である。このためインド亜大陸の農業は，〈モンスーンの賭〉とよばれる。…

※「monsoon break」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報