Myzomela

…The plumage of the bird is generally a blend of green, gray-brown, or olive brown, and the sexes are usually the same color. However, in the Myzomela genus, the sexes are somewhat different in color, with males having bright red feathers on the head, neck, and lower back. Some species of the honeyeater have blended plumage, but they also have well-developed ornamental feathers, wattles, and a helmet-like protuberance on the forehead.

*Some of the terminology that mentions "Myzomela" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…羽色は一般にじみな緑色，灰褐色，オリーブ褐色などのものが多く，雌雄はふつう同色である。しかし，ミツスイ属Myzomelaでは雌雄は多少とも異色で，雄は頭頸（とうけい）部や腰に鮮やかな赤色の羽毛がある。また，羽色はじみでも，飾羽，肉垂（にくだれ），額のかぶと状突起などが発達している種もある。…

※「Myzomela」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報