Sankt-Peterburg (English spelling)

…The city's nickname, Pieter, comes from this Dutch name. In 1825, it was renamed Sankt-Peterburg in German, but was also called Petropoli or Petropolis (meaning "Stone Town") in Greek. In 1914, when the city was at war with Germany, the Slavic word "Grad" was used instead, and it became Petrograd, because "Burg" was the enemy's language. …

*Some of the terminology that mentions "Sankt-Peterburg" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…この町の愛称ピーテルはこのオランダ語名に由来する。1825年ドイツ語風にサンクト･ペテルブルグSankt‐Peterburgと改名されるが，同時にギリシア語風のペトロポーリ，あるいはペトロポリス(〈石の町〉の意)と呼ばれることもあった。1914年，ドイツと戦った時〈ブルグ〉が敵国の言葉であるという理由で，スラブ語の〈グラード〉に代えられペトログラードPetrogradとなった。…

※「Sankt-Peterburg」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報