separate school

…This was to protect the educational rights of minorities, namely Protestant/English speakers in Quebec and Catholic/French speakers in other provinces, but education policies have since changed due to changes in the situation in each province. Public schools that clearly state that religious education and the language of minorities are used are called separate schools. Currently, bilingual and multicultural education is provided in public schools. …

*Some explanations of terms that mention "separate school" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これはケベック州におけるプロテスタント･英語使用の人びとと，他州におけるカトリック･フランス語使用の人びと，つまり少数派の教育権を保護するためであったが，その後各州の情勢の変化により，教育政策はさまざまに変化を遂げた。宗教教育と少数派の言語を用いることを明確にした公立学校を分離学校separate schoolと称する。現在は2言語･多文化政策の下で，公立学校においては2言語教育が行われている。…

※「separate school」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報