separation

...(1)flight plan When flying in controlled airspace using instrument flight rules, a flight plan containing necessary information such as departure point, destination, route, altitude, planned flight time, and fuel load must be submitted to the air traffic control agency, and approval based on the flight plan must usually be obtained before takeoff. (2)separation When multiple aircraft are flying, they must maintain a certain distance from each other for safety, and this distance is called separation. Separation is generally in three directions: horizontal, lateral, forward/backward, and up/down. ...

*Some terminology explanations that mention "separation" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(1)飛行計画flight plan　管制空域を計器飛行方式で飛行する場合には，出発地，目的地，経路，高度，予定飛行時間，積載燃料量など必要な情報を記入した飛行計画を管制機関に提出し，通常，離陸前に飛行計画に基づく承認を受けなければならない。(2)セパレーションseparation　複数の航空機が飛行する場合，安全のため相互の距離間隔をとる必要があり，この間隔のことをセパレーションという。セパレーションは水平横方向，前後方向，上下の3方向を原則とする。…

※「separation」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報