Front store - Omote-dana

Japanese: 表店 - おもてだな
Front store - Omote-dana
〘Noun〙 ("Tana" means house) A house built facing the main street. ⇔Uradana (back store). ※Haiku poem by Saikaku Oyasu (1681), No. 30 "Everywhere, spring passes by and summer comes (Nishizakura). The front store, where wisteria grows thick, is a comfortable place (Nishiken)."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:
〘名〙 (「たな」は家屋の意) 表通りに面して建てた家。⇔裏店(うらだな)。※俳諧・西鶴大矢数(1681)第三〇「どこでも口を春過て夏〈西桜〉 表店藤の茂りはよい勝手〈西堅〉」

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報

<<:  Geta with a front - Omottetsukigeta

>>:  Omote-daka

Recommend

Nakanoshima [town] - Nakanoshima

A former town in Minamikanbara District, central N...

Migne - Migne (English spelling) Jacques Paul Migne

French Catholic theologian and publisher of the C...

Phonolite

This rock is called Klingstein in Germany, and was...

manila copal (English spelling) manilacopal

…Agathis resin, together with resin from Dipteroc...

brannerite

...There are many mineral species that contain ur...

Mastodon - Mastodon (English spelling)

It is a type of SNS (social networking service). U...

apitong

...However, the wood surface is prone to resin pr...

Large blue-spotted grouper - Large blue-spotted grouper

…There are many delicious species, and they can b...

Woodblock print - Itamemokuhan

Woodblocks for woodcarving. Also, printed matter. ...

Receiving on behalf of others - Dairijuryo

A method of securing credit that is customarily us...

Inheritance - Sozoku

In a broader sense, it means that a person's ...

Morpho sulkowskyi (English spelling) Morphosulkowskyi

…[Mayumi Takahashi]. . . *Some of the terminology...

John Wiley & Sons, Inc.

…Printed and bound by a bookstore [Minowa Shigeo]...

Minamoto no Mitsunaka

A military commander in the mid-Heian period. His...

《Kaiawase》 - Kaiawase

...Kana Monogatari. It is a collection of short s...