os ilium (English spelling) osilium

…the joint of the three bones forms a round recess called the acetabulum on the outer surface of the hip bone, which forms the hip joint cavity. The ilium (os ilium) is the large upper part, so named because it holds the intestines like a tray. At the rear of its inner surface is an irregular articular surface called the auricular surface, which articulates with the sacrum.

*Some of the terminology explanations that mention "os ilium" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…3骨の会合部は寛骨の外側面に寛骨臼という丸い凹所をつくり，股関節の関節窩をなす。腸骨os ilium(ilium)は上部の大きな部分で，盆のように腸を入れている骨という意味でこの名がある。その内側面の後部には耳状面という不規則な関節面があって，仙骨と関節を営む。…

※「os ilium」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報