ṣulḥ kull (English spelling) sulhkull

…Akbar also adopted a policy of incorporating the Hindu and Muslim upper classes, as well as other powerful groups in India, to solidify his absolute rule. Abu'l Fazl expressed this in the term Sur-e-Kul (peace with all peoples). The empire during Akbar's time stretched from parts of present-day Afghanistan to the whole of northern India, although there were other Muslim states in the Deccan. …

*Some of the terminology references "ṣulḥ kull" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…アクバルはまた，ヒンドゥー上層，ムスリム上層，その他インド内諸勢力の有力層を自らの内にとりこんで，皇帝の絶対支配を固める政策をとった。アブール･ファズルは，それを〈スルヘ･クルṣulḥ kull(万民との平和)〉なる用語で表現した。アクバル時代の帝国領は，今日のアフガニスタンの一部から北インド全体にまたがるが，デカンにはまだ別のムスリム諸国家が存在していた。…

※「ṣulḥ kull」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報