Kurfürstentum Sachsen (English spelling)

…Furthermore, in 1423, Friedrich I der Streitbare (reigned 1381-1428) took the title of Grand Duke of Saxony, which had been held by the House of Ascania for two and a half centuries since the fall of Henry the Lion, together with the titles of Elector and Minister of State. From this time on, the other states owned by the House of Wettin were also called the Electorate of Saxony, Kurfürstentum Sachsen. By the way, when the property was divided in 1485, the Wettins' territory was divided into two branches, the Ernestinians got the electorate, Wittenberg, and most of Thuringia, while the Albertinians got the Margraviate of Meissen and the former Pleissenland. …

*Some of the terminology that mentions "Kurfürstentum Sachsen" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…さらに，1423年フリードリヒ1世好戦侯Friedrich I der Streitbare(在位1381‐1428)は，上述ハインリヒ獅子公の失脚いらい2世紀半にわたってアスカニア家の手中にあったザクセン大公の地位を，選帝侯位ならびに帝国式部長官位とともにみずからの掌中にした。そして，これ以降，ウェッティン家の領有するその他の諸邦も，ザクセン選帝侯領Kurfürstentum Sachsenの名を冠してよばれることになったのである。　ところで，1485年の家産分割に際してこのウェッティン家の領土は2系に分けられ，エルンスト系Ernestinerは選帝侯位とウィッテンベルク，ならびにチューリンゲンの大部分を，他方のアルベルト系Albertinerはマイセン辺境伯領と旧プライセンラントなどを領有することになった。…

※「Kurfürstentum Sachsen」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報