Customer Service

…The term art science began as a translation of the German word Kunstwissenschaft and has since become established, but in the UK, the US, France, and other countries, there is no equivalent term (such as science of art). Kunst has two broad and narrow meanings, either "art" or "plastic art," and art science is accordingly multi-faceted.

*Some of the terminology explanations that mention "Kunstwissenschaft" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…芸術学という用語は，ドイツ語のKunstwissenschaftの訳語として始まり，すでに定着したが，イギリス，アメリカ，フランスなどではこれに相当する語(例えばscience of art)は慣用されていない。Kunstには〈芸術〉と〈造形美術〉の広狭二義があり，それに応じて芸術学も多義的である。…

※「Kunstwissenschaft」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報