head up display

…
[Head-up display]
It is not safe for a pilot to look away from the outside world to look at instruments. For this reason, a display device that collects the necessary instrument information on a CRT and projects it onto a transparent panel in front of the pilot so that it can be seen along with the outside world is called a head up display. It developed from the fire control system of military aircraft and is also being used in civilian jet transport aircraft. …

*Some of the terminology that refers to "head up display" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…
［ヘッドアップディスプレー］
　計器を見るために操縦者が外界から視線をそらすことは安全上好ましいことではない。このため必要な計器情報をCRT上に集め，これを操縦者前方の透明パネルに映し出すことによって外界の視野とともに見えるようにした表示装置をヘッドアップディスプレーhead up displayという。軍用機の射撃管制装置から発達したもので，民間のジェット輸送機にも利用されるようになってきている。…

※「head up display」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報