Fureur et mystère (English: Fureur et mystère)

…He participated in the Surrealist movement and published a collection of poems called “The Hammerless Hammer” (1934), but eventually left the movement to write works that participated in reality, and during World War II he was active as a leader of an underground resistance organization in southern France. His works, including “The Sleeping God’s Notebook” (1946), a masterpiece of resistance literature supported by a strong will to protect human dignity and clarity in a time of turmoil, are collected in the collected poems “Fureur et mystère” (1948). After the war, he retreated to his hometown and showed a style that transcended social issues and added a transparent lyricism to his writing. …

*Some of the terminology that mentions "Fureur et mystère" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…シュルレアリスムの運動に参加し，詩集《打ち手なき槌》(1934)を発表したが，やがて運動を離れて現実参加的な作品を書き，第2次世界大戦中は南フランスでレジスタンスの地下組織の指導者として活躍した。混乱の時代にあって人間の尊厳と明晰さを守り抜こうとする強靱な意志に支えられたレジスタンス文学の傑作《眠りの神の手帖》(1946)をはじめとする作品は，集成詩集《激情と神秘Fureur et mystère》(1948)に収められる。大戦後は故郷に引きこもり，社会問題を超越して，透明な抒情味を加えた作風を示す。…

※「《Fureur et mystère》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報