Egg rolling

...Especially on Easter, people would give each other painted eggs, which later became a children's game. In England, they would play egg rolling and egg spoon carrying contests, in Germany they would search for Easter eggs hidden in fields, and in America they would hand out sweet or chocolate eggs to children, and in nicking, they would hit eggs together and the one who didn't break would get the other person's egg. There were also many superstitions about eggs, and it was considered bad luck to take them outside after dark or to sell them, and dreams about eggs were thought to be a sign of bad luck.

*Some of the terminology that mentions "egg rolling" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…とくに復活祭には色を塗った卵〈イースター･エッグEaster egg〉を贈りあい，後には子どもの遊びになった。イギリスでは〈卵転がしEgg rolling〉や卵のスプーン運び競技，ドイツでは野原に隠したイースター･エッグを探す遊び，アメリカでは菓子やチョコレート製の卵を子どもたちに配ったり，卵を打ち合わせて割れないほうが相手の卵をもらえる遊びの〈ニッキングnicking〉などが行われる。　卵に関する俗信も多く，日没後これを屋外に持ちだしたり売り歩くのは不吉とされ，卵の夢は悪運の前兆と考えられた。…

※「Egg rolling」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報