fanā (English spelling) fana

...Eventually, the distinction between the object of dhikr, the subject of dhikr, and the act of dhikr disappears, and God, the object of dhikr, completely overwhelms and encompasses the subject's mind, leading to a state of ecstasy in which one is completely unaware of oneself. This is the mystical experience of union known among Sufis as fanā' (annihilation). It is a kind of experience of contact with God himself.

*Some of the terminology explanations that mention "fanā" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…やがてジクルの対象madhkūr，ジクルの主体dhākir，ジクルの行為dhikrという区分が消滅し，ジクルの対象である神が主体の心を完全に圧倒し包摂し尽くして，自己をまったく意識しない忘我の状態に入る。これがスーフィーの間でファナーfanā’(消滅)と呼ばれる神秘的合一体験である。それは，神そのものとの一種の触合いの体験である。…

※「fanā」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報