《Cartas de Relacion》 (English notation) Cartas de Relacion

… Cortes was a typical conquistador who not only conquered the Aztec Empire by military force, but also showed such enthusiasm for the conversion of the Indians that he was even called the “Moses of the New World.” In addition, his “Reports to the Aztec Empire,” written to the king, is a valuable historical document that not only tells us about the conquest of the Aztec Empire, but also about the daily life of the Indians at that time. [Someda Hideto]. …

*Some of the terminology explanations that mention "Cartas de Relación" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　コルテスは軍事的征服のみならず，〈新大陸のモーゼ〉とさえ評価されるほど，インディオの改宗にも熱意を示した典型的なコンキスタドールであった。なお，国王に書き送った《報告書簡Cartas de Relación》はアステカ王国の征服のみならず，当時のインディオの日常生活を知るうえでも貴重な史料となっている。【染田 秀藤】。…

※「《Cartas de Relación》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報