bodily orientation

…These three senses of direction are the basis for forming relative orientation. They are called bodily orientations because they are directly related to bodily sensations. The directions "sea"-"land," "towards the river"-"away from the river," and "inside"-"outside" are derived from the sense of direction "forward"-"backward."

*Some of the terminology that mentions "bodily orientation" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　この三つの方向感覚が相対方位を形成する基礎である。これらを，身体感覚に直接関係しているところから身体的方位bodily orientationと呼ぶ。〈海〉―〈陸〉，〈川に向かう方向〉―〈川から離れる方向〉，〈内〉―〈外〉という方位は〈前方〉―〈後方〉という方向感覚から派生したものである。…

※「bodily orientation」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報