blind shaft

…A vertical shaft may be open to the surface or not. The latter is called a blind shaft, but in this case the entire structure, including the hoist, rope pulleys, etc., is contained within the shaft.
[Inclined shaft]
An inclined shaft is a passageway that leads underground at an angle, but it is distinguished from a vertical shaft by the size of its inclination angle.

*Some of the terminology that mentions "blind shaft" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…立坑には，地表に口を開いているものとそうでないものとがある。後者は盲立坑blind shaftと呼ばれるが，この場合，巻上機やローププーリーなどの構造はすべて坑内に収められている。
［斜坑inclined shaft］
　斜坑は斜めに地下へ入って行く道であるが，立坑との区別は傾斜角の大きさによる。…

※「blind shaft」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報