Althaea rosea (English spelling) Althaearosea

Japanese: Althaea rosea（英語表記）Althaearosea

...Musk mallow, M. moschata L. ( Malopé trifida Cav.) is an annual plant native to Spain and North Africa, 80cm tall, with three-lobed leaves and large pink or purple-red flowers 8cm in diameter that bloom in early summer. Hollyhock , Althaea rosea (L.) Cav., is native to Asia Minor and is a biennial or perennial plant that has long been cultivated in East Asia. It grows to a height of 2-3m. ...

From [Hallidays]

...A biennial or perennial plant native to Central Asia that is planted in gardens and flower beds. Also called Hanaaoi. Its Chinese name is Shu-aoi. It grows to a height of 1-2m and is hairy throughout. The leaves are alternate, large, palmately lobed, and have long stalks. The flowers that bloom from June to August are large and beautiful, with one or two flowers in the leaf axils, which spread from the bottom of the stem to the top. Flower colors include white, yellow, red, peach, reddish purple, and black-red, and there are single and double flowers. Because of its large size, it is not usually potted, but rather the seeds are sown in autumn or spring and planted in flower beds. ...

*Some of the terminology that mentions "Althaea rosea" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…ジャコウアオイM.moschata L.(＝Malope trifida Cav.)(英名musk mallow)はスペイン，北アフリカ原産の一年草で，高さ80cm，葉は3裂し，花は直径8cmの大輪の桃色または紫紅色で初夏に開く。　タチアオイAlthaea rosea (L.) Cav.は小アジア原産で，東アジアでも古くから栽培されていた二年草あるいは多年草。高さは2～3m。…

【タチアオイ(立葵)】より

…庭園，花壇などに植えられる二年草ないし多年草で，中央アジア原産。ハナアオイともいう。漢名は蜀葵（しよつき）。高さ1～2mとなり，全草有毛。葉は互生し，大きく，掌状に深裂して長い柄をもつ。6～8月に咲く花は大きくてきれいで，葉腋（ようえき）に1～2花をつけ，茎の下から順次上部に及ぶ。花色には白，黄，赤，桃，赤紫，黒紅などがあり，一重のほかに八重咲きもある。大型のため，通常，鉢植えにはせず，秋または春に種子をまいて花壇に植えつける。…

※「Althaea rosea」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Althaia

>>: Althaea officinalis (English name) Althaeaofficinalis