Migrant - migratory bird

Japanese: 渡り鳥 - わたりどり（英語表記）migrant

In the narrow sense, it is a bird that migrates between northern breeding grounds and southern wintering grounds every spring and autumn, and is usually used in this sense, but many birds that migrate regularly do not fit this definition. Therefore, in the broad sense, birds that change habitat with the seasons are called migratory birds, but there are various types of them. The most typical are migratory birds in the narrow sense, which breed in the polar or subpolar zones of the Northern Hemisphere and winter in temperate or tropical zones (some species even go as far as the temperate zones of the Southern Hemisphere), or breed in the temperate zones of both the Northern and Southern Hemispheres and winter in the tropical zones. In this case, the breeding distribution area and the wintering distribution area are completely separate, and the bird only passes through the area in between during migration, and all individuals of that species migrate in the spring and autumn.

When such birds are observed in one area, such as a prefecture, they can only be seen during certain seasons, and are called climactic birds in that area, and are classified as summer birds, winter birds, or migratory birds depending on the season they appear in. In rare cases, they may be seen in areas far from their usual distribution range and migration route, in which case they are called vagrants for that area.

[Masaaki Uramoto]

Partially migratory

However, there are birds in which only a portion of the individuals of the species migrate seasonally. There are two cases: (1) Only individuals from a certain area (mainly the northern part) of the species' breeding distribution migrate south. It is known that some of these species pass through areas in the south where non-migratory individuals live and spend the winter further south. (2) Only a portion of individuals that breed in a certain area migrate seasonally. In this case, juvenile birds and females tend to migrate more than adult males. However, there are many species that combine both (1) and (2), so the situation is quite complicated. In any case, since only a portion of the individuals of such species migrate, it is not possible to say that the species is migratory. For this reason, the term "partial migrant" is used for such species.

[Masaaki Uramoto]

Migration distance and direction

Also, while typical migratory birds usually migrate long distances, this is not always the case. For example, if we compare the Japanese green bunting and the scarlet finch, which breed in Hokkaido and winter in Honshu, the rock skylark, which breeds in high mountains and winters in low mountains, the Japanese bush warbler, which descends to lowlands in winter, and the Japanese white-eye, which can be seen not only in forests but also in residential areas in winter, we can see that the distances of their seasonal migrations vary from long to short. For this reason, if the concept of migratory birds is limited to birds (species or individuals) that migrate long distances seasonally, birds that migrate short distances seasonally are called drifting birds to distinguish them, but since the distances of migration vary, it is not possible to draw a line between the two.

Furthermore, while the direction of seasonal migration is usually north-south for typical migratory birds, this direction is not necessarily the case. In Europe, birds that migrate in a northeast-southwest direction and birds that migrate almost east-west are known. In these cases, this is because the Atlantic coast is warmer due to the influence of the Gulf Stream, and it is the same as migrating north-south in the sense that it is moving from cold to warm regions. However, in tropical and subtropical regions with clear dry and rainy seasons, there are birds that migrate seasonally in accordance with this, and in these cases the direction of migration varies depending on the region.

The above is about migratory birds whose entire population migrates regularly every year, but in the case of partially migratory birds, the extent to which they migrate often varies from year to year, and the distance they migrate is also not consistent. Birds such as the Japanese bush warbler, waxwing, and nutcracker are known to have large annual variations in their range of migration, which is thought to correspond to the annual changes in food availability in their breeding grounds.

Furthermore, the above descriptions concern land and water birds, and while it is true that seabirds that breed in groups, especially pelagic birds, do indeed migrate seasonally, there is a problem with their ability to remain sedentary during the non-breeding season, and they are instead thought to be nomadic or migratory.

Currently, migratory birds are internationally protected by the so-called "Migratory Bird Convention." For more information on this, please refer to the separate article "Migratory Bird Convention."

[Masaaki Uramoto]

[References] | Migration | Migratory Bird Treaty

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

狭義には、北方の繁殖地と南方の越冬地の間を毎年春と秋に移動して生活する鳥で、普通この意味で使われるが、定期的な季節移動をする鳥にはこの意味に収まりきれないものが多い。したがって広義には、季節によって生息地をかえる鳥を渡り鳥とよぶが、そのなかにはさまざまなタイプがある。もっとも典型的なものが狭義の渡り鳥で、北半球の寒帯や亜寒帯で繁殖し、温帯か熱帯で越冬する（なかには南半球の温帯まで行く種もある）か、南北両半球の温帯で繁殖し、熱帯で越冬するかである。この場合、繁殖分布域と越冬分布域とは完全に離れていて、その中間は移動のときに通過するだけであり、その種の鳥の全個体が春と秋に移動する。

　このような鳥は、たとえばある一つの県というような一地域で観察すると、ある一定の季節にしかみられないので、その地域での候鳥とよばれ、出現する季節によって夏鳥、冬鳥、旅鳥と呼び分けられる。なお、通常の分布域と移動経路から離れた地域でみられることもまれにあって、そのような場合にはその地域での迷鳥(めいちょう)とよばれる。

［浦本昌紀］

部分的渡り鳥

ところが鳥のなかにはその種の個体のうち一部だけが季節移動をするものがあり、それには次の二通りの場合がある。(1)その種の繁殖分布域のうち一部の地域（おもに北部）の個体だけが南へ移動する場合で、そのような種のなかには、北部の個体が、南部の移動しない個体のいる地域を通過してさらに南で越冬する、という種もあることが知られている。(2)ある地域で繁殖した個体のうち一部だけが季節移動をする場合で、この場合には幼鳥と雌のほうが雄成鳥よりも移動する傾向が強い。しかし(1)、(2)の二通りが組み合わさっている種もかなり多いので、実態はかなり複雑である。いずれにしても、以上のような種では一部の個体だけが渡り鳥なのであるから、その種が渡り鳥であるという言い方はできないことになる。このため、それらに対しては部分的渡り鳥partial migrantということばが用いられる。

［浦本昌紀］

渡りの距離と方向

また、典型的渡り鳥の場合には、季節移動の距離は長いのが普通であるがかならずしも長いとは限らない。たとえば、北海道で繁殖し本州で越冬するアオジやベニマシコ、高山で繁殖し低山で越冬するイワヒバリ、冬になって低地へ下ってくるウグイス、冬になると森林だけでなく住宅地でもみられるようになるメジロ、と並べてみれば、季節移動の距離は長短さまざまであることがわかる。このため、渡り鳥という概念を長距離の季節移動をする鳥（種または個体）に限るとする考え方では、短距離の季節移動をする鳥を漂鳥とよんで区別するが、渡りの距離はさまざまなのであるから、この二つの間には境界線を引くことができない。

　さらに、典型的渡り鳥の場合には季節移動の方向は普通は南北であるが、この方向もかならずしも南北であるとは限らない。ヨーロッパでは、北東―南西方向である鳥やほとんど東西方向である鳥も知られている。これらの場合にはメキシコ湾流の影響で大西洋岸のほうが温暖なことによるのであり、寒地から暖地へという意味では南北方向と同じである。しかし、熱帯や亜熱帯で乾期と雨期のはっきりしている地方では、それに伴った季節移動をする鳥があり、その場合には移動の方向は地域によってさまざまである。

　以上は毎年定期的に全個体が移動する渡り鳥についてであるが、部分的渡り鳥ではどれだけの部分が移動するかは年によって変化することが多く、どれほど遠くまで移動するかも一定していない。イスカやレンジャクやホシガラスなどはその年変化の程度が大きいことで知られており、それは繁殖地での食物量の年変化に対応していると考えられている。

　またさらに、ここまでの記述は陸鳥や水辺の鳥についてのことで、集団繁殖する海鳥の場合、とくに遠洋性の鳥の場合には季節移動があることは確かであるが、非繁殖期の定住性に問題があって、むしろ放浪または回遊をしているとみられている。

　なお現在、いわゆる「渡り鳥条約」によって渡り鳥は国際的に保護されているが、この内容については別項「渡り鳥条約」を参照されたい。

［浦本昌紀］

[参照項目] | 渡り | 渡り鳥条約

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Watashima - Watashima Island

>>: Migration - migration (English spelling)