Dress shirt - WAISHATSU

A shirt worn under a suit. It is worn with a necktie. It is said to be a Japanese corruption of the English word "white-shirt." White shirts began to be worn in Japan toward the end of the Meiji period, but the term "yai-sha" became established toward the beginning of the Taisho period. Furthermore, in the early Showa period, it went beyond its original meaning and came to be used as a shirt worn under a suit. Therefore, shirts of colors and patterns other than white are also called yai-sha. They are characterized by a high-necked collar, a buttoned front, and cuffs. They have long sleeves, but recently short sleeves have also been made for summer wear. They are made of so-called shirting fabrics (shating) such as broadcloth, oxford, batiste, poplin, and chambray, made from cotton, linen, silk, wool, or polyester.

There are various styles of collars and cuffs depending on the fashion and the type of dress shirt, but formal dress shirts are characterized by removable collars and cuffs that are glued on. For everyday use, there are single and double cuffs. Collars include the standard regular style, button-down collars that fasten with buttons at the collar end, pinhole collars that fasten with a pin, and tab collars with tabs, and collar points can be long, short, or rounded. The size of a dress shirt is determined by the collar circumference and sleeve length.

[Akiko Fukai]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

背広の下に着用するシャツのこと。ネクタイとともに着装する。英語のホワイト・シャツwhite-shirtが日本語に転訛(てんか)した語とされる。日本では明治末期にホワイト・シャツが一般に着用されるようになったが、大正初期にかけてワイシャツという用語となって定着した。さらに昭和初期、もともとの意味を超えて背広の下に着るシャツとして使われるようになった。したがって白以外の色物や柄(がら)物などのシャツもワイシャツとよんでいる。襟腰付きのカラー、前あきボタン留め、カフスがつくのが特徴。袖(そで)は長袖だが、最近では夏季用として半袖もつくられている。木綿、麻、絹、ウール、ポリエステルを素材とした、ブロード、オックスフォード、バチスト、ポプリン、シャンブレーなどの、いわゆるシャツ地（シャーティングshirting）が用いられる。

　カラーやカフスは、流行やワイシャツの種類により種々の型があるが、礼装用のドレス・シャツは、糊(のり)付けした取り外し式のカラーとカフスが特徴である。通常用ではシングル・カフスとダブル・カフスとがある。襟は標準型のレギュラー、襟先をボタンで留めるボタンダウン、ピンで留めるピンホール、タブ付きのタブ・カラーなどがあり、襟先のポイントは長いもの、短いもの、丸いものなどがある。ワイシャツのサイズは、襟回り寸法と、裄(ゆき)寸法とで決められる。

［深井晃子］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例