Toothpick (toothpick/yotsu) - Toothpick

Japanese: ようじ(楊枝∥楊子) - ようじ
Toothpick (toothpick/yotsu) - Toothpick
A tool for cleaning teeth. Currently, the only thing commonly referred to as a "toothpick" is a "toothpick with a nail," but in the past toothbrushes were often called "toothbrushes," which shows that toothpicks were widely used to clean teeth. The custom of using a toothpick to clean teeth originated in India early on, where it was called "tandoka sezoku" in Sanskrit, which literally means "tooth stick" (Nankai Jiki Naipaden).

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:
歯を掃除する用具。現在,一般に〈ようじ〉の名で呼ばれているのは〈つま(爪)ようじ〉くらいのものであるが,かつて歯ブラシのことをも〈ようじ〉と呼ぶことが多かったのは,以前,歯を掃除するのに広くようじが用いられたことを物語っている。ようじを用いて歯を掃除する習俗は早くインドに起こったもので,これをサンスクリットで〈憚哆家瑟詫〉と呼んだが,この語は直訳すると〈歯木〉という意味であった(《南海寄帰内法伝》)。

出典 株式会社平凡社世界大百科事典 第2版について 情報

<<:  Yang Shi - Yoji

>>:  Adopted child - Yoshi

Recommend

Alost - Alost

The French name for the city of Aalst in northwest...

produit net (English) produitnet

...The advocacy of laissez-faire was based on the...

Five Parts of Mind - Gobushinkan

Ink painting on paper owned by Onjo-ji Temple. A w...

Shestov - Shestov (English notation) / Lev Isakovich Shestov

Russian philosopher and literary critic. His real...

Library - toshokan (English) library English

A library is an institution that collects and pre...

Letter of presentation - Hirojo

〘noun〙① A letter to be presented. ※Kyōka・Kyōka Nor...

Flint - Flint

A type of fire starter, it refers to a stone used ...

Clothes - Yofuku

Western-style clothing. The term Western clothing...

Magnum

A passenger car manufactured and sold by the Ameri...

Mysterium

...His works have a context in which the artist b...

Kanda Festival

This is the annual festival of Kanda Shrine, locat...

mu'min (English spelling) mumin

...It is generally accepted today that Islam mean...

Astrology - Senseijutsu (English spelling) astrology

Astrology is the art of predicting the future usi...

Ionization voltage - Ion cadence

[ I ] Ionization voltage. [Synonym] Ionization po...

Housewife's Friend - Shufu no Tomo

A long-established Japanese monthly women's m...