Yamanoue Monument - Yamanoue Monument

Japanese: 山ノ上碑 - やまノうえのひ

A monument in Yamana-cho, Takasaki City, Gunma Prefecture. One of the three monuments in Kozuke. Also known as the Yamana Village Monument. A natural stone about 1.12m high and 0.47m wide, with 53 characters in 4 lines engraved on one side. The gist of it is that the monk Nagatoshi built it for his mother, Kuroume Toji, and there is an inscription of the year Shinshi. This Shinshi corresponds to the 10th year of Emperor Tenmu (681), and it is thought to serve as a burial target for the circular tomb nearby.

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:

群馬県高崎市山名町にある碑。上野三碑の一つ。一名，山名村碑。高さ約 1.12m，幅約 0.47mの自然石の一面に，4行 53字が刻されている。その大意は，僧長利が母の黒売刀自のために建てたというもので，辛巳歳の紀年銘がある。この辛巳は天武 10 (681) 年にあてられており，そばにある円墳の墓標的意味をもつものと考えられている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典小項目事典ブリタニカ国際大百科事典小項目事典について　情報

<<: Yamanouchi [town] - Yamanouchi

>>: Souji Yamagami