Born: 27 October 1736, Ruthven, Inverness [died] February 17, 1796, Belville. English poet. He was recognized for his translation of Gaelic and Ernestic poetry collected in the Scottish Highlands, Fragments of Ancient Poetry (1760). He then translated the 3rd century Gaelic poet Ossian, publishing Fingal (62) and Temora (63). These works, which captured the interest of the medieval period at the time, won him acclaim not only in England but also in Europe, and had a great influence on the Romantic era that followed. Subsequent research has revealed that he edited Ossian's original poems with great freedom, inserting passages of his own creation. McPherson |
[生]1736.10.27. インバネス,ラスベン [没]1796.2.17. ベルビル イギリスの詩人。スコットランド高地地方で収集したゲール語,エルス語の詩を翻訳した『古代詩歌断片』 Fragments of Ancient Poetry (1760) で認められ,続いて3世紀のゲール語の詩人オシアンを翻訳して,『フィンガル』 Fingal (62) ,『テモラ』 Temora (63) を発表,当時の中世趣味に投じてイギリスのみならずヨーロッパでも称賛を博し,続くロマン主義の時代に大きな影響を与えた。その後の研究によって,彼がきわめて自由にオシアンの原詩を編集したこと,彼自身の創作した章句を挿入したことが明らかにされている。 マクファーソン
|
<<: Membrane Equilibrium - McHayko
…The ancient Chinese believed that when a tiger d...
1898-1996 A Western-style painter from the Taisho...
A rebellion against the Soviet government broke ou...
…It was sent to Europe in 1879, where it was bred...
1559‐1647 (Eiroku 2‐Shoho 4) A haiku poet from the...
A special lawsuit is a lawsuit that aims to proces...
...A cold-resistant perennial plant of the Astera...
A machine that removes the husk from the rice to o...
A basin in the Abashiri region in northeastern Ho...
…[Tsubaki Keisuke]. . . *Some of the terminology ...
...Home help services, which visit elderly people...
1884-1966 A military officer from the Meiji to ea...
…Ngata Apirana Ngata’s (1874-1950) Maori Songs (1...
A small kingdom that existed in Senegal, the weste...
A bird of the Weaverbird family. Wingspan 7cm. Sex...