Born: 27 October 1736, Ruthven, Inverness [died] February 17, 1796, Belville. English poet. He was recognized for his translation of Gaelic and Ernestic poetry collected in the Scottish Highlands, Fragments of Ancient Poetry (1760). He then translated the 3rd century Gaelic poet Ossian, publishing Fingal (62) and Temora (63). These works, which captured the interest of the medieval period at the time, won him acclaim not only in England but also in Europe, and had a great influence on the Romantic era that followed. Subsequent research has revealed that he edited Ossian's original poems with great freedom, inserting passages of his own creation. McPherson |
[生]1736.10.27. インバネス,ラスベン [没]1796.2.17. ベルビル イギリスの詩人。スコットランド高地地方で収集したゲール語,エルス語の詩を翻訳した『古代詩歌断片』 Fragments of Ancient Poetry (1760) で認められ,続いて3世紀のゲール語の詩人オシアンを翻訳して,『フィンガル』 Fingal (62) ,『テモラ』 Temora (63) を発表,当時の中世趣味に投じてイギリスのみならずヨーロッパでも称賛を博し,続くロマン主義の時代に大きな影響を与えた。その後の研究によって,彼がきわめて自由にオシアンの原詩を編集したこと,彼自身の創作した章句を挿入したことが明らかにされている。 マクファーソン
|
<<: Membrane Equilibrium - McHayko
…In contrast to ordinary literary works, which ha...
The term monopoly is often used to refer to a dep...
It is also called a sampling survey. There are tw...
1 Same as “Depositary Receipts.” 2. Bills issued b...
…In the northeastern suburbs, a shrine was built ...
…It is a name used by Chinese people in the Tang ...
Cells that produce tooth enamel. Source: Asakura P...
… [Munemin Yanagi]. … *Some of the terminology th...
[Raw] Shinpei King 25 (603) [Died] King Muyeol 8 (...
(1) The fundamental doctrine of Christianity that ...
The title of a jiuta (traditional Japanese folk s...
Year of death: July 22, 1922 Year of birth: Novemb...
...It is not a term with a specific meaning estab...
1790‐1868 German mathematician and astronomer. Bor...
A computer that can calculate analog quantities wi...