Words - Wen-yan (English)

Japanese: 文言 - ぶんげん(英語表記)Wen-yan
Words - Wen-yan (English)
Literary language in China. It means "written language" as opposed to baika. It is also called kobun. It was fairly fixed in the pre-Qin period and played the role of a common language. It was a literary term for the intellectual class, far removed from colloquial language, and held great influence until the 20th century. In Japan, it is roughly equivalent to classical Chinese literature, which is usually called "kanbun."

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:
中国における文語文。「書き言葉」の意で,白話に対する。古文ともいう。先秦時代にはかなり固定化し,共通語の役割を果すようになった。口語とはかけ離れた知識階級の文学用語として,20世紀まで大きな力を占めた。日本で通常「漢文」と称する中国古典文がほぼそれに相当する。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

<<:  philology - grammatike (Greek)

>>:  Tiller - Tiller (English spelling)

Recommend

Tayassu tajacu (English spelling) Tayassutajacu

…[Yoshiharu Imaizumi]. … *Some of the terminology...

Euler's formulas - Euler's formulas

There are many theorems known as Euler's formu...

Okamoto Bunya - Okamoto Bunya

Years of birth and death unknown. A Joruri tayu (...

Return

…In local jargon from the Edo period, it refers t...

Coffea liberica (English spelling)

… [Kuroda Mitsuru]. … *Some of the terminology th...

Ellen [island] - Ellen

…It is located at an altitude of 111m, is about 1...

Andrussow process

...By improving and devising catalysts and reacti...

Japan Trench

A trench east of Honshu. In the north, it borders ...

Ada Group - Adagun (English spelling)

A group of about 10 manuscripts, ivory reliefs, an...

Grand Tour

From the end of the 17th century through the 18th ...

Usakumai ruins - Usakumai ruins

...Agriculture includes rice and field crops, as ...

Kurimoto Shoun - Kurimoto Shoun

A politician in the late Edo period. A newspaper ...

Eret, GD - Eret

...And this demand happened to be realized by the...

cabbage rose

... 2n = 14. (3)Rosa centifolia L. (English name:...

Kamizuma Iemune

...They are said to be of the same clan as the Ta...