Martial Arts Introduction - Budoudenrai-ki

Japanese: 武道伝来記 - ぶどうでんらいき

Ihara Saikaku's Ukiyo-zoshi. Published in April 1687 (the 4th year of the Jōkyō era) by Yorozuya Seibei in Edo and Okada Saburoemon in Osaka. Eight volumes and eight books. As the subtitle "Revenge from All Provinces" suggests, it is a collection of 32 stories of revenge that range from Fukushima in Oshu in the north to Satsuma in the south. The model incidents for Volumes 7-2 and 8-1 are the revenge of Okudaira Genpachi at Jorurizaka in Ichigaya, Edo in February 1672 (Kanbun 12), Volume 8-1 is the revenge of Soga Kunosuke at Shijo-gawara in Kyoto in July 1639 (Kan'ei 16), and Volume 8-4 is the revenge of Watanabe Kazuma and Araki Mataemon in Ueno, Iga in November 1634 (Kan'ei 11). It is a work that pioneered a new field of samurai stories, depicting the fateful changes between the assassin and the assassin triggered by a sudden incident.

[Akira Asano]

"The Introduction of Martial Arts" (Iwanami Bunko), edited by Shigeru Yokoyama and Kingoro Maeda" ▽ "The Introduction of Martial Arts" (1978, Meiji Shoin), translated and annotated by Isotsu Aso and Akio Fuji.

"The Tale of the Introduction of Martial Arts"
Volume 7 by Ihara Saikaku, published in 1687 (Jokyo 4), held at the National Diet Library

"The Tale of the Introduction of Martial Arts"

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

井原西鶴(さいかく)の浮世草子。1687年（貞享4）4月、江戸・万屋(よろずや)清兵衛、大坂・岡田三郎右衛門より刊行。八巻八冊。副題に「諸国敵討(かたきうち)」とあるように、北は奥州福島、南は薩摩(さつま)に及ぶ復讐譚(ふくしゅうたん)32話を集めたものである。巻七の二と巻八の一は、1672年（寛文12）2月の江戸・市谷浄瑠璃(じょうるり)坂の奥平源八の敵討、巻八の一は、1639年（寛永16）7月の京都四条河原における曽我(そが)九之助の敵討、巻八の四は、1634年（寛永11）11月の伊賀・上野での渡辺数馬・荒木又右衛門の敵討というふうにモデル事件を指摘することができる。ふとした事件がきっかけとなって起こる、討つ者と討たれる者との転変たる運命の物語を描き、武家物の新領域を開拓した作品である。

［浅野　晃］

『横山重・前田金五郎校注『武道伝来記』（岩波文庫）』▽『麻生磯次・冨士昭雄訳注『対訳西鶴全集7　武道伝来記』（1978・明治書院）』

『武道伝来記』
巻7　井原西鶴著　1687年（貞享4）刊国立国会図書館所蔵">

『武道伝来記』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Glucose (dextrose) - Grape sugar

>>: Fixed point theorem