Rose (bara) - rose (English spelling)

Japanese: バラ（薔薇） - ばら（英語表記）rose

A general term for plants in the genus Rosa, part of the Rosaceae family (APG classification: Rosaceae). The genus Rosa is naturally distributed in the polar, subpolar, temperate and subtropical zones of the Northern Hemisphere, and there are more than 200 known species. However, what is generally referred to as roses are hybrids and improved varieties of these wild species, which have beautiful flowers and strong fragrances, and have been cultivated for perfumery and medicine since ancient times, and further improved for ornamental purposes since the Middle Ages.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Horticultural species

Before the Edo period, only a few roses native to Japan and China were cultivated in Japan, but from the end of the Edo period and into the Meiji period, so-called "Western roses" were imported from Europe and America, and a wide variety of roses began to be cultivated and appreciated as they are today. Furthermore, there had long been hopes for roses suitable for Japan's humid climate, and since around 1950 (Showa 25), new Japanese-made varieties have been announced every year.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

system

Based on the plant's habits, roses are divided into climbing roses and shrub roses.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Climbing rose

There are large, medium and small-flowered roses, some of which bloom once a year and some that bloom all year round, and they are generally called climbing roses (Cl.). Those that were improved from the Japanese rose Rosa porphyra are strong and have strong growth power, while those improved in France and America in the early 20th century tend to have small to medium-flowered flowers and droopy branches. These are called rambler roses. Those improved from Rosa porphyra are also prolific and have growth power, but many of them do not have beautiful, shiny leaves and are inferior to the beautiful leaves of the rambler roses. Currently, in addition to climbing roses including large-flowered ones, there are many climbing roses that have mutated from shrub roses. For example, a climbing rose that grew from the shrub rose Peace is called Climbing Peace, and a climbing rose of the shrub rose Sarabande, a floribunda rose, is called Climbing Sarabande. There are currently several hundred varieties of climbing roses of the same variety that grew from these shrub roses.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Wood rose

At the end of the 18th century, the hybrid tea rose (HT) was created by crossing Western roses (Gallica and Bourbon types) with the tea rose (T.), a perennial rose introduced from China to the West (England and France). At the beginning of the 20th century, Persian Yellow, derived from Rosa lutea, was introduced in France to create Pernesiana HT roses with flower colors such as bright yellow, copper yellow, scarlet yellow, and scarlet copper. However, these HT roses had poor cold resistance and did not grow well in cold regions such as Northern Europe, so in Denmark, they were crossed with the Japanese Rosa multiflora, which has the strongest cold resistance, to create the small-flowered perennial cluster-flowering polyantha rose (Pol.), and further the hybrid polyantha rose with medium-flowered clusters and semi-double flowers. This is the predecessor of the floribunda rose (Flb.). This type is the majority cultivated in Europe and the United States.

After World War II, this was further crossed with a large-flowered HT to create Grandiflora Rose (Gr.), a large-flowered, cluster-blooming shrub rose that blooms all year round. This is a group of robust roses that includes Queen Elizabeth and have a high degree of continuous flowering. The smallest shrub rose is the Miniature Rose (Min.), which is a very dwarf variety that grows to a height of about 15 cm and looks impressive, with clusters of flowers about 2 cm in diameter.

There are also shrub roses (Sh.), which are somewhere between shrub roses and climbing roses, and many of the original species are also ornamental. Recently, creeping, hanging, and large-spreading varieties have been created for landscaping, including the Colorscape Rose, Maidyland, Keisei Colorscape, and Cordes Park Rose.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Flower shape and size

Flowers have a few basic shapes, but as they bloom, their shape often changes. There are embracing blooms, where the petals bloom as if they are being embraced towards the center, sword-shaped blooms, where the tips of the petals are curved back so that they are pointed, high-centered blooms, where the central petals appear to stand tall, raised blooms, where the center is raised and appears tall, flat blooms, which appear flat when opened, and single blooms, where only 5 to 6 petals bloom. In addition to the above, there are also combinations of sword-shaped blooms, high-centered blooms, raised sword-shaped blooms, and semi-sword-shaped blooms.

The size of the flowers can vary even within the same variety depending on the soil type and other conditions, but generally, giant flowers are those with a diameter of 15 centimeters or more when in full bloom, large flowers are 12 centimeters or more, medium flowers are 7 centimeters or more, small flowers are up to about 4 centimeters, and tiny flowers are up to 2.5 centimeters.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

leaf

Each variety has a different luster, shape, and quality. Even the same variety can look very different depending on the location, fertilizer, soil quality, and water quality. Leaf surfaces that are smooth and appear to reflect light are called shiny leaves, those that are slightly shiny are called semi-shiny leaves, those that have little reflection on the surface are called glossy leaves, those with rounded tips are called round leaves, those that appear to be thin and pointed are called thin leaves, and those that are very thick are called thick leaves.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Cultivation

The best place to plant the seedlings is in a location that gets more than three hours of sunlight a day. If you have a choice between half-day morning sun or half-day afternoon sun, it is slightly easier to grow them in half-day morning sun. It is best to avoid places such as under large trees, in front of wood that has been treated with a creosote preservative, or in places that are exposed to strong winds. They grow well in places with no ventilation at all, but they are susceptible to disease and pests, so a place with some ventilation is best. Clayey soil is best, but red soil and black soil are also fine. Extremely dry areas are not good, but you can get better results by watering them every morning. Puddles where water does not always drain are the worst, as they will cause root rot, but this is possible if you plant them on high ground.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Seedling types

There are new seedlings, large seedlings, potted seedlings, etc. New seedlings are grafted in the fields from July to September and sold from April of the following year, and those are grafted from December to January and sold from late April of the same year. Large seedlings are one-year-old large seedlings that are grown in the fields and sold, and two-year-old large seedlings that are sold in the autumn of the second year. Potted seedlings include new seedlings planted in pots and grown for a full year, two-year-old large seedlings put in pots and allowed to bloom in the spring for sale, and three-year-old or older large seedlings that are grown in large pots and allowed to bloom for sale.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Planting

(Tokyo standard) New seedlings can be planted in April to May, large two-year-old seedlings from late October to March of the following year, and potted seedlings can be planted in flower beds at any time. To plant, first dig a hole at least 40 centimeters deep and 30 centimeters in diameter, and bury a mixture of about 3 kilograms of compost and about 300 grams each of oil cake, superphosphate, bone meal, and soil. Cover that with about 10 centimeters of low-fertility soil, and lightly mix in 30 grams of soluble phosphorus fertilizer. Place the roots on top of this, cover with a little soil, and water generously. Water the seedlings in large quantities, little by little, so that the water seeps through to the bottom of the hole dug initially, and then cover with topsoil once the water has receded. The above planting method is the same for new seedlings and large seedlings. When planting potted seedlings, if they are in the dormant season (December to February), the roots should be loosened and then planted, but if they are outside the dormant season, they must be removed from the pot and planted without disturbing the roots.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Irrigation and fertilization

Immediately after planting, refrain from watering for about three days, but thereafter water every three days. It is best to water at least once a week. It is especially important to give each plant one large bucket of water during the dry periods of midsummer and midwinter. The same applies when the plants sprout and just before flowering.

Roses that bloom all year round tire out after each flowering, so they must be fertilized after the flowers have finished. Normally, for two-year-old seedlings, apply about 100 grams of slow-acting fertilizer in a ring shape, more than 30 centimeters away from the roots, and lightly till the soil. Apply highly concentrated chemical fertilizer in very small amounts, 50 grams at a time. In areas with a lot of volcanic ash soil in particular, the soil absorbs a lot of phosphorus, so the ratio of nitrogen, phosphorus and potassium should be 1:3:1. In clayey soil, a ratio of about 1:1.5:0.5 is appropriate, but the soil's water retention capacity, fertilizer retention capacity, and sunlight reception rate must also be considered.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

pruning

Spring pruning is done just before buds appear (early/mid-February to early March in Tokyo). In the case of HT, the result is that the branches are cut in the autumn of the previous year at about half their height as they have grown. Specifically, looking from the center of the plant, select a fully developed bud (outer bud) on the outside of the branch and cut slightly diagonally above that bud, following the direction of the bud. Cut out as many crowded branches as possible in the center of the plant, and discard all dead branches, diseased branches, thin branches, and weak branches. It is best to cut them into a shape that looks like a cup at first glance. In the case of Gr., do not aim for individual flowers to bloom, but rather prune while considering how the tree shape will bloom in a relatively uniform manner. In the case of Flb., strong, large clumps are pruned in the same way as HT, but short, small-statured varieties can be pruned as if they were lightly trimmed. In cold or cool climates, perennial bloomers will continue to bloom in summer, but in warm and hot climates west of the Kanto region, they should be lightly pruned to shape (shaping) from late August to early September. For large plants that are well nourished and are two years or older, they should be pruned lightly in the same way as pruning in spring. Pol. plants should also be lightly pruned in the same way as azaleas. Min. plants are often grown in pots, so the branches should be carefully cut open. Among Min. plants, there are varieties known as mini bushes for landscaping, but these can simply be cut to the desired height. For climbing roses, for Rambler-type perennial bloomers, cut off only the flowering branches at 1 meter above ground in late June after the flowers have finished blooming. The new shoots from the base will become the flowering branches for next year. For ever-flowering climbing roses and variegated climbing roses, you can cut off only the flowering branches and two leaves. In either case, do not allow them to bear fruit. For large branches that have bloomed for two years, it is best to treasure the new shoots and discard the old branches every two years to renew them.

After pruning, spray the cut surface with a concentrated insecticide immediately to prevent pathogens from entering through the cut. When seeds sprout, spray with an insecticide to prevent pests from attaching to the cut surface.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Pests and diseases

disease

Black spots appear on mature leaves, which then spread, turn yellow, and the leaves fall off. This condition is called black spot disease. The best way to prevent this is to apply a preventative medicine before the pathogen attaches and takes root. It is often spread by splashing up from the ground due to rain, so the trick is to spray the medicine mainly on the undersides of the leaves before it rains. Powdery mildew often occurs during humid periods from spring to the rainy season and during long rainy periods in autumn. Young and new leaves start to look white, as if they are covered in powdery flour, and the leaves become twisted. Rust disease is likely to occur in sticky wetlands, places with poor drainage, and places with a lot of organic matter, and beautiful vermilion-colored spots appear on the leaves, damaging the tree. Downy mildew occurs when the temperature is low and humidity is high. Purple spots appear on the surface of new leaves, and the leaves eventually fall off and the seedlings die. Each disease can be controlled by spraying medicine. Canker occurs on mature trunks and branches from February to April. It starts with brown spots and gradually turns dark brown. It is believed to develop when bacteria attach to the trunk and develop due to frostbite caused by dryness or cold damage during the winter. Cut off the affected area and apply an insecticide to the cut. It may also occur when the tree is not mature enough, so try to avoid deficiencies in potassium phosphate and magnesium. Canker causes lumps to appear on the roots near the ground or the graft, and the plant may die due to lack of nutrients. It can also cause lumps to appear on thick and thin roots underground. If the disease occurs underground, not only should the plant be pulled out, but at least 50 cm cubes of potting soil must be replaced. Mosaic disease (a virus) does not occur often in Japan, but it causes bright white-yellow patterns on the leaves, affects growth and flowering, and can appear in cut flower beds.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

pest

Aphids (rose longhorn aphids) attach themselves to new shoots in large numbers and multiply quickly, preventing good flowers from blooming and damaging the new shoots. They can be eradicated with insecticides. Rose longhorn wasps split the stems to lay eggs around late April, causing the new shoots to wither and die. Sprinkle insecticide powder every morning for 10 days during this period to prevent them from flying in. Oriental hornets cut the stems and lay eggs from late May to June. The hatched larvae feed on the leaves, so they should be eradicated immediately with insecticides. Mites (spider mites) are fine reddish-brown pests that spread a spider web-like membrane on the undersides of leaves, parasitize within it, absorb nutrients from the leaves, and cause the leaves to fall and die. It is more effective to wash the undersides of the leaves with water before spraying them with a miticide. In addition, scarab beetles (flower beetles) are caught and killed, and weevils are exterminated by spraying powder.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Appreciation and use

In a rose bed, each plant needs plenty of sunlight, so the spacing between plants should be 0.7 to 1 meter. Roses hate dryness, so mulch (straw) should be used in mid-winter and mid-summer. The plant should be about 10 centimeters lower than the ground and kept moist after rain. Dry cow manure should be ploughed into the soil to keep it soft and fluffy. When planting roses in two rows, alternating them will help to compensate for the large individual differences in tree shape. In a large lawn, a strong, large plant should be planted alone, and in a Japanese garden, stones can be used to plant single-flowered or pale-colored dwarf varieties. Standard training refers to training a single plant to a wild rose rootstock and bud grafting at a height of 1 to 2 meters, and the bouquet will bloom suddenly slightly above the rose bed. In addition, a climbing rose that is grafted and grows to bloom like a hanging cliff is called a weeping standard.

Climbing roses can be trained in various ways. Arches should be about 1.2 meters wide and 2.3 meters high, and varieties with few thorns are often used. Net fences are used in place of hedges, so varieties that bloom all year round are often used. Screens are iron lattice structures that are designed to twine climbing roses around, creating the appearance of a flower screen, and varieties that grow well are suitable for this. Pergolas are shelves on which roses are twined to act as a roof. Poles were originally intended to twine climbing roses around logs to create flower pillars, but in recent years they have become a set of three iron supports. If the diameter of the iron pole ring is widened to about 1.5 meters, several varieties of climbing roses can be planted to create a larger three-dimensional effect. For these, roses that bloom all year round are often used. Tunnels are used in relatively large gardens, and consist of a tunnel measuring 2.5 meters high, 2.3 meters wide, and 3 to 5 meters long, which is then entwined with roses. Any variety can be used, but it is better to use a variety with fewer thorns.

Roses for cut flowers come in large blooms, small to medium-sized clusters (sprays), etc., but they must be multi-flowering. Cultivars include Sonia, Marina, Pasadena, Aalsmeer Gold, Carte Blanche, and sprays such as Mimi.

Rose scents are broadly divided into three types: the richness of Damask rose, the freshness of Tea rose, and the gorgeousness of Centifolia. Essential oils include geraniol, citronellol, phenyl, and melamine, and even synthetic perfume oils do not become high-quality fragrances unless natural rose essential oil is added. In southern France, Rose de Mai is cultivated in the area centered around Grasse, while Damask rose is cultivated in Bulgaria and Turkey for use in fragrances and exported.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Breeding

It is grafted. It can also be grown from seed or cuttings, but it will not grow well unless it is grafted onto a rootstock of Rosa multiflora. There are two types of grafting: incision grafting and bud grafting. Incision grafting is carried out during the dormant period of the stem, from late December to early February. The scion of the desired variety is grafted onto the rootstock of Rosa multiflora. The temperature of the grafting bed should be gradually increased from 10°C to 15°C, and the humidity should be kept at 70-80% to prevent drying, but care should be taken not to make it too humid after germination. Bud grafting involves inserting a bud of the desired variety into the stem of the rootstock of Rosa multiflora between July and September.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Cultural history

Western

Roses have been with us since the beginning of agricultural civilization. In the Sumerian Epic of Gilgamesh, written before 2000 BC, there is a passage that goes something like, "The thorns of this plant will prick your hands like a rose. If your hands get this plant, you will get life." The rose in this passage is thought to refer to wild or cultivated roses, or to thorny plants in general, but as for the goddess Ishtar who appears in this epic, the flower on the clay statue of "Ishtar Smelling a Flower" excavated in Mari (before 1800 BC?) is presumed to be a rose.

In ancient Egypt, no roses have been found in Stone Age excavations, but there are records of roses in old books, and it is believed that roses were also introduced from the East. These included fragrant species, including perennial species such as Rosa Phoenicia, Rosa Sancta, and Rosa Moschata.

In Babylonia between 3000 and 2000 BC, rose cultivation is believed to have been thriving, since neighboring countries such as Persia and Turkey were the natural habitats of Gallic roses, and roses were also used to produce perfumes. In other words, it is assumed that roses were cultivated in the Babylonian palace, along with grape and fig orchards, and used for perfume and medicine.

During the Aegean civilization, the Aegean islands had a climate that was ideal for growing roses, so roses were cultivated and used for fragrances and medicines. A painting that appears to be a rose was discovered on a wall in a cave called the House of Frescoes in the Knossos Palace. Gallic and Foetida roses also grew abundantly in ancient Persia, and sculptures at Persepolis feature roses on heads, and rose patterns like acanthus motifs remain on the columns of large buildings.

In the Hebrew kingdom, roses appear in the Splendors of Solomon, but it is not clear whether the roses in the Psalms of Solomon and the Old Testament are the ancestors of modern roses.

In ancient Greece, roses were written about by many poets, and Homer described the beauty of young people as "rose cheeks" and also described rose water (rose oil). Sappho also sang about "the rose, queen of flowers." Furthermore, Anacreon wrote, "The rose, the flower of love, the rose, the dear flower." The rose of Venus (Aphrodite) was believed to symbolize love, joy, beauty, and purity. The English name for rose, rose, is said to have originated from the Old Armenian word vard, which became the Old Greek word brodon, which became rodon, and then rose. Coins with a rose pattern thought to be from that time were brought to the island of Rhodes, which means rose, and what is thought to be roses were used to decorate the heads of people at the Olympian games.

The historian Herodotus described a double rose in his Urania. He wrote that roses were cultivated in King Midas' garden in Macedonia, and that the rose "having sixty petals" was Rosa Centifolia, and the rose "with a fragrance unsurpassed by any other" was Rosa Damascena. This is the earliest accurate description of a rose in a historical text.

The Greek Theophrastus wrote, "Roses vary greatly in the number and density of petals, the beauty of their colors, and the sweetness of their fragrance. Ordinary roses have five petals, but some have 12 to 15 or more, and even 100 petals." He also described the types of roses that existed in Greece at that time, about half the size of water lilies, including Rosa damascena, Rosa alba, and Rosa centifolia.

In Egypt, roses were depicted in textiles and murals from the Ptolemaic dynasty. It is well known that Cleopatra decorated her room with roses to welcome Antony, and when he died, Antony requested that his tomb be decorated with roses.

In his Natural History, Pliny the Elder of Rome listed 12 varieties of roses that were cultivated at the time, including Gallica, Damascena, Alba, and Centifolia. In those days, the Romans said, "to live among roses," which meant to live in luxury.

There was active trade between the East and the West along the Silk Road, and the patterns of Hosoge (flower motifs) that appear on scales and other items among the Shosoin treasures were brought over via the Silk Road. These patterns depict Rosa sinensis, Rosa gicantia, and Rosa moschata, which shows that rose cultivation was widespread.

During the Renaissance, roses were depicted in Botticelli's "Allegory of Spring," "The Birth of Venus," and "The Virgin Mary," and the characteristics of Gallic varieties such as Damask, Alba, and Centifolia were clearly depicted. The war of succession between the House of York and the House of Lancaster, commonly known as the "War of the Roses," was so named because they used white and red roses as their coats of arms, respectively. Roses are also often depicted in religious paintings and miniatures.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

China

Rosa sinensis, or Chinese rose (a variety also known as Moonflower, Koushin rose, or Changchunflower), was brought to Japan by Japanese envoys sent to Sui and Tang China, and it seems that there were already many horticultural varieties at that time, and many paintings depict what are considered to be Changchunflower. The origins of its cultivation are unclear, but like peonies and chrysanthemums, it is believed to have been cultivated for quite some time. Moreover, while roses were cultivated in the West for fragrance, medicine, and decorative purposes, in China they were first cultivated for ornamental purposes.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

Japan

The first mention of roses in Japan is in the Manyoshu, where they are referred to as "uma-ra" and "ubara." In the Pillow Book, the Tale of Genji, the Kokinshu, and the Shin Kokinshu, roses are referred to as "saubi," but these are likely to be a type of Rosa sinensis. Roses are also mentioned in the Meigetsuki and Eiga Monogatari, and it is said that roses were depicted on the helmet of Minamoto no Yoshitsune. What is clearly a choshunka is depicted in the Kasuga Gongen Reigenki. Roses were also depicted in various decorations during the Muromachi period. In the Edo period, Iwasaki Kanen's Honzo Zufu contains illustrations of choshunka and getkika, showing that rose cultivation was already quite widespread at that time.

[Shozo Suzuki January 21, 2020]

literature

Originally, the word was derived from "uibara" (prickly bush), and was a general term for thorny trees, but later came to refer to the "rose" that was introduced from China. In Chinese poetry, the poem "I hate roses for their thorns" in the second volume of the "Denshikashu" (late 9th century) contains lines such as "I hate roses for their thorns." Early on, it was called "saubi" as it was read aloud, and the title "saubi" appears in the "Monono-na" section of the "Kokinshu," and the poem "I hate the color of the flowers I saw this morning at first (hiding the word saubi)" (Kino Tsurayuki) is said to be not just a title, but a poem about the rose itself. The title "sauby" is also listed in the "Grass" section of the "Kokin Rokujo" (Collection of Six Chapters of Ancient and Modern Times), and poems from the "Kokinshu" are listed. In the "Sakaki" chapter of the "Tale of Genji," it is written that "the roses at the foot of the stairs bloom with a splendid atmosphere," and in the "Otome" chapter, it is said that they were planted as a decoration for the palace of Rokujo-in in the summer town. In the "Hizosho" (Collection of Secret Treasures), which is attributed to Oshikouchin no Mitsune, another name for the rose is given as "yukikisahobana." A seasonal theme for summer.

[Teruhiko Komachiya January 21, 2020]

"Making Roses" by Seiichi Fukuoka and Shozo Suzuki (1980, Shufunotomosha)" ▽ "Shozo Suzuki and Yasukazu Momiyama commentary, 2: Rose Flowers, illustrated by Yoshio (1983, Heibonsha)"

Rose (Iceberg)
Floribunda Rose (Flb.). Semi-double flat flowers, pure white. Bred by Kordes (Deutzia) in 1958 ©Shogakukan ">

Rose (Iceberg)

Rose (Amatsu Otome)
Hybrid Tea Rose (HT). Sword-petaled, high-centered blooms, deep yellow. Bred by Teranisi Kikuo (Japan) in 1960 ©Shogakukan ">

Rose (Amatsu Otome)

Roses (Air France)
Miniature Rose (Min.). Light pink. Bred in Meilland (France) in 1982 ©Shogakukan ">

Roses (Air France)

Rose (Orange Mayandina)
Miniature Rose (Min.). Apricot yellow. Bred in Meilland (France) in 1982 ©Shogakukan ">

Rose (Orange Mayandina)

Rose (Cocktail)
Climbing rose (Cl.). Red with a yellow center. Bred in Meilhan (France) in 1957 ©Shogakukan ">

Rose (Cocktail)

Roses (cheers)
Hybrid Tea Rose (HT). Semi-sword-shaped petals with a high center, bright red color. Developed by Keisei Rose Nursery (Japan) in 1983 ©Shogakukan ">

Roses (cheers)

Rose (Queen Elizabeth)
Grandiflora Rose (Gr.). Round or semi-sword-petaled flat flowers, pure pink. Bred by Lamartz (USA) in 1954 ©Shogakukan ">

Rose (Queen Elizabeth)

Rose (Sarabande)
Climbing rose (Cl.). Vermilion red. Bred in Meilland (France) in 1968 ©Shogakukan ">

Rose (Sarabande)

Rose (Purple cloud)
Hybrid Tea Rose (HT). Sword-petaled, high-centered blooms, wisteria purple. Developed by Keisei Rose Gardening (Japan) in 1984 ©Shogakukan ">

Rose (Purple cloud)

Rose (fresh snow)
Climbing Rose (Cl.). Pure white. Developed by Keisei Rose Nursery (Japan) in 1969 ©Shogakukan ">

Rose (fresh snow)

Rose (sacred flame)
Hybrid Tea Rose (HT). Semi-sword-shaped petals with a high center and red margins. Developed by Keisei Rose Gardening (Japan) in 1967 ©Shogakukan ">

Rose (sacred flame)

Rose (Kaohsiung)
Hybrid Tea Rose (HT). Sword-petaled, high-centered flowers with yellow margins. Developed by Keihan Hirakata Horticulture (Japan) in 1975 ©Shogakukan ">

Rose (Kaohsiung)

Rose (Red-crowned crane)
Hybrid Tea Rose (HT). High-core sword valve blooms, white covering ring. Production of Keisei Rose Gardening (Japan) 1986 © Shogakukan ">

Rose (tanpo)

Rose (feathered robe)
Climbing Rose (Cl.). Pure pink. Production of Keisei Rose Gardening (Japan) 1970 © Shogakukan ">

Rose (feathered robe)

Rose (Flower Haze)
Floribunda Rose (Flb.). Half-blue flat bloom, peach covering ring. Production of Keisei Rose Gardening (Japan) 1985 ©Shogakukan ">

Rose (Flower Haze)

Roses (flower clusters)
Floribunda Rose (Flb.). Half-sword or round-blue, flat-blooming, dark vermilion. Made in Keisei Rose Gardening (Japan) 1981 © Shogakukan ">

Roses (flower clusters)

Rose (Papa Mayan)
Hybrid Tea Rose (HT). Half-sword-blade with high-core bloom, black and red. Made in Mayan (France), 1963 ©Shogakukan ">

Rose (Papa Mayan)

Rose (spring breeze)
Shrub Rose (Sh.). Dark pink. Production of Keisei Rose Gardening (Japan) 1985 ©Shogakukan ">

Rose (spring breeze)

Roses (pieces)
Hybrid Tea Rose (HT). A large-bottomed or semi-sworded valve with a high-core bloom, pale yellow and pale pink edges. Made in Mayan (France), 1945 ©Shogakukan ">

Roses (pieces)

Rose (Black Tea)
Hybrid Tea Rose (HT). Half-sword-blank, high-core blooming, reddish brown. Created in Keihan Hirakata Gardening (Japan), 1973 © Shogakukan ">

Rose (Black Tea)

Rose (Princess Chichibu)
Floribunda Rose (Flb.). High-core sword valve, pink. Made in Harkness (UK) 1971 © Shogakukan ">

Rose (Princess Chichibu)

Rose (Fle Taiko)
Climbing Rose (Cl.). Yellow-red. Production of Keisei Rose Gardening (Japan) 1974 ©Shogakukan ">

Rose (Fle Taiko)

Rose (Foshu)
Hybrid Tea Rose (HT). Half-sword-blank, with a pure pink color. Created in Keisei Rose Gardening (Japan), 1981 © Shogakukan ">

Rose (Foshu)

Rose (Yachiyo Nishiki)
Floribunda Rose (Flb.). High-core sword valve blooms, yellow-orange. Production of Keisei Rose Gardening (Japan) 1984 ©Shogakukan ">

Rose (Yachiyo Nishiki)

Roses (Las Vegas)
Hybrid Tea Rose (HT). Half-sword-blade with high-core bloom, vermilion yellow back. Made in Cordes (Germany) 1982 ©Shogakukan ">

Roses (Las Vegas)

Japanese Wild Roses
©Shogakukan ">

Japanese Wild Roses

Ghost Rose
A wild rose in Japan. A close relative of Takanebara. Both leaves and flowers are larger than Takanebara. Also known as Omiyayama Rose ©Shogakukan Photographed by Aoyama Fujio ">

Ghost Rose

Salamang rose
Wild roses in Japan. It is a tall tree, with its leaves, with pinnate compound leaves, and 9-19 leaflets. In June-July, one five-petal flower with a pale red blur is placed on the tip of the twig, and falls in 1-2 days ©Shogakukan Photographed by Asakura Hideyuki ">

Salamang rose

Takanebara
Wild roses in Japan. The branches are thin and the leaves are 7 or 9, with an oval shape. In June-July, flowers appear with pale or purple colours at the tips of the twigs ©Shogakukan Photographed by Aoyama Fujio ">

Takanebara

Terry Hanoi Rose
Japanese wild roses. The stems are grounded and their leaves are made up of 5-9 leaflets. In June-July, several pure white flowers appear at the tip of the branch. Also known as Grim, Hamairo, Tokuri Rhinoceros, Tsushimairo ©Shogakukan ">

Terry Hanoi Rose

Naniwaribara
Japanese wild roses. The leaves are dark green, beautifully glossy and hard. In early May, five-petaled flowers line up at the tips of the twigs, decorating the vine branches ©Shogakukan ">

Naniwaribara

Wild rose
The branches are erect or semi-erect, but they have a climbing habit of leaning on other things. In May and June, they produce numerous five-petaled white flowers. ©Shogakukan ">

Wild rose

How to plant rose seedlings
©Shogakukan ">

How to plant rose seedlings

Pruning roses
©Kanzo Otawa ">

Pruning roses

Roses seen in Kasuga Gongen Reijiki
Rosa Sinensis, known as the Koshin rose, Changchun flower, and Moon-season flower, can be seen in the center. It can be seen that it was already cultivated as a horticultural plant in the Kamakura period. "Kasuga Gongen Reikenki" (part) Photographed by the National Diet Library ">

Roses seen in Kasuga Gongen Reijiki

Roses seen in "Genki Sho"
The characteristics of Rosa Sinensis can be seen in detail. It is written as the Chinese name, the moon flower, Changchun (Changchun), and Koshinbana (Koshinbana). During the Edo period, there were various species of branch-changing species, such as Bai Changchun, which were loved by the skulls. "Honkogata Quotes" Volume 27 "Virus" by Iwasaki Kanen, written by the National Diet Library ">

Roses seen in "Genki Sho"

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

バラ科（APG分類：バラ科）バラ属に含まれる植物の総称。バラ属は北半球の寒帯、亜寒帯、温帯、亜熱帯に天然分布し、200種以上が知られているが、一般にバラと称しているのは、これらの野生種の雑種および改良種で、美しい花を開き、香りの高い、古くから香料用、薬用に栽培されてきて、さらに中世以後観賞用に改良された園芸種をさしている。

［鈴木省三　2020年1月21日］

園芸種

日本での栽培は、江戸時代以前は、ごくわずかの日本および中国原産のバラなどが栽培されていたにすぎないが、江戸末期、明治以後は欧米からいわゆる「西洋バラ」が輸入され、今日のように多彩なバラの品種が観賞、栽培されるようになった。さらに、かねて湿度の高い日本に適したバラが期待されており、1950年（昭和25）ころから毎年日本で作出した品種も発表されている。

［鈴木省三　2020年1月21日］

系統

木の習性から、つるバラと木(き)バラに分けられる。

［鈴木省三　2020年1月21日］

つるバラ

大輪咲き、中輪咲き、小輪咲きがあり、それぞれ一季咲きのものと四季咲き性を帯びるものとがあり、一般にクライミング・ローズ（Cl.）とよばれる。日本産のテリハノイバラを改良したものはじょうぶで伸長力が強く、20世紀初頭にフランスやアメリカで改良されたものは、枝の垂れやすい小・中輪咲きのものが多い。これらをランブラー・ローズという。ノイバラを改良したものも多花性で伸長力もあるが、葉が美しく照らないものが多く、ランブラー系の美葉には劣る。現在、大輪咲きをはじめとしたつるバラのほかに、木バラから突然変異でつるバラになったものが多くある。たとえば木バラのピースから出たつるバラはつるピース、木バラのフロリバンダ・ローズであるサラバンドのつるバラはつるサラバンドとよばれる。こうした木バラから出た同品種のつるバラは現在数百種に及んでいる。

［鈴木省三　2020年1月21日］

木バラ

18世紀の終わりに、中国から西洋（イギリス、フランス）へ移入された四季咲き性バラのティー・ローズ（T.）に西洋バラ（ガリカ系、ブルボン系）が交雑されてハイブリッド・ティー・ローズ（H.T.）がつくられた。20世紀の初め、フランスで、ローザ・ルテアから出たペルシァンイエローを導入して、鮮黄色、銅黄色、朱黄色、朱銅色などの花色をもつペルネシアナ系のH.T.がつくられた。しかし、これらのH.T.系のバラは耐寒性が乏しく、北ヨーロッパなどの寒冷地ではよく育たなかったので、デンマークでは、耐寒性のもっとも強い日本のノイバラ系を交雑して小輪四季咲き性房咲きのポリアンサ・ローズ（Pol.）を、さらに房咲き中輪半八重のハイブリッド・ポリアンサローズをつくった。これがフロリバンダ・ローズ（Flb.）の前身である。欧米では大半この系統を栽培している。

　第二次世界大戦後はさらにこれに大輪系のH.T.を交雑改良し大輪房咲き四季咲き木バラのグランディフローラ・ローズ（Gr.）がつくられた。これはクイーン・エリザベスをはじめとする強健で開花連続性の高い一群である。木バラのもっとも小さいものに、ミニアチュア・ローズ（Min.）とよばれる、樹高約15センチメートルでりっぱにみえ、花径約2センチメートルの花が房のように咲くごく矮性(わいせい)のものがある。

　ほかに、木バラとつるバラの中間にあたるシュラブ・ローズ（Sh.）があり、原種も観賞できるものがこのなかに多く含まれている。また最近は、造園修景用の這性(はいせい)、懸性、大横張り性の品種がつくられ、カラースケープ・ローズ系、メイディランド系、ケイセイ・カラースケープ系、コルデス・パーク・ローズ系などがある。

［鈴木省三　2020年1月21日］

花の形と大きさ

花にはいくつかの基本形はあるが、開花するにしたがい、形が変化していくことが多い。花弁が中心に向かって抱えるように咲く抱え咲き、花弁の先がとがったように反曲する剣弁(けんべん)咲き、中心の花弁が高く立つようにみえる高芯(こうしん)咲き、中心が盛り上がって高くみえる盛り上り咲き、開くと平らにみえる平(ひら)咲き、5～6枚の花弁だけで咲く一重咲きなどがある。以上のほか、剣弁高芯咲き、剣弁盛り上り咲き、半剣弁盛り上り咲きなどのように組み合わせて形づけられるものもある。

　花の大きさは、土質その他の条件によって、同品種でも花の咲き方に大小があるが、一般に巨大輪咲きは満開状態で径15センチメートル以上のもの、大輪咲きは12センチメートル以上、中輪咲きは7センチメートル以上、小輪咲きは約4センチメートルまで、極小輪咲きは2.5センチメートルまでをいう。

［鈴木省三　2020年1月21日］

葉

品種によって、それぞれ光沢、形、質などが異なる。同一品種でも場所、肥料、土質、水質によってかなり違うことがある。葉の表面がつるつるして光の反射が照るようにみえるものを照り葉、やや照り葉に近いものを半照り葉、葉の表面に反射の少ないものを艶(つや)けし葉、葉の先が丸みを帯びているものを丸葉、葉が細くとがっているようにみえるものを細葉、葉に非常に厚みのあるものを厚葉という。

［鈴木省三　2020年1月21日］

栽培

苗を植える場所は1日3時間以上日の当たる場所がよく、もし、午前半日日照と午後半日日照のどちらかを選ぶなら、午前半日日照のほうが栽培がやや楽である。大樹の下、「クレオソート」防腐剤を施した材の前、風当りの強い場所などは避けたほうがよい。通風の全然ない所はよく育つが病虫害にかかりやすいので、やや通気のある所がよい。土壌は粘質土がよいが、赤土、黒土も悪いことはない。ひどい乾燥地はよくないが、毎朝水を与えるようにすればかえってよい結果が得られる。いつも水のはけない水たまりの場所は、根腐れをおこすのでいちばんよくないが、植え場所を高い所にすれば可能である。

［鈴木省三　2020年1月21日］

苗の種類

新苗、大苗、鉢仕立て苗などがある。新苗には、7～9月にかけて畑で芽接ぎして、翌年の4月から売り出されるものと、12～1月に切接ぎをして、その年の4月下旬から売り出されるものとがある。大苗には、新苗を畑で育てて売り出す一年生大苗と、足掛け2年目の秋に売り出される二年生大苗とがある。鉢仕立て苗には、新苗を鉢に植えてまる1年育てたもの、二年生大苗を鉢に入れ、春に咲かせて販売するもの、3年生以上の大苗を大鉢に入れて栽培し、開花させて販売するものなどがある。

［鈴木省三　2020年1月21日］

植え付け

（東京標準）新苗は4～5月、二年生大苗は10月下旬から翌年3月まで、鉢仕立て苗はいつでも花壇に下ろしてよい。植え方は、まず、深さ40センチメートル以上、直径30センチメートルの穴を掘り、約3キログラムの堆肥(たいひ)と約300グラムずつの油かす、過リン酸石灰、骨粉(こっぷん)と土をよく混ぜたものを埋め込み、その上に肥料気の少ない土を約10センチメートルかけ、軽く溶成リン肥30グラムを混ぜる。この上にかぶせるように根を置いてすこし土をかけ、水を十分に与える。水は、初めに掘った穴の底までしみ通るようにすこしずつすこしずつ多量に与え、水が引いてから上土をかける。以上は新苗も大苗も同じ植え方である。鉢仕立ての苗を植えるとき、休眠期（12月から2月）の場合は根を柔らかくほぐして植え付けるが、休眠期以外の場合は鉢から抜いて、根を崩さずに植えるようにしなければならない。

［鈴木省三　2020年1月21日］

灌水(かんすい)と追肥

植え付け直後は3日くらい水を控えるが、あとは3日おきに水を施す。少なくとも一週に一度は水を与えたほうがよい。ことに真夏と真冬の乾燥期には、1株に大バケツ1杯の量の水を与えることが肝要である。芽出し時期や開花直前も同様である。

　四季咲き性のあるバラは開花のたびごとに木が疲れるので、花が済んだあとはかならず追肥が必要である。普通、追肥は、二年生大苗では、根から30センチメートル以上離して、約100グラムの遅効性肥料を輪状に与え、軽く中耕する。高度（濃度）化成肥料はごく少なめに、一度に50グラムずつ与える。ことに火山灰土の多い地方はリン酸分の土壌吸収が多いので、窒素、リン酸、カリを1、3、1の割合にする。粘質土では1、1.5、0.5の割合くらいが適当であるが、土の保水力、保肥力、日光受射率などもあわせて考える必要がある。

［鈴木省三　2020年1月21日］

剪定

春季剪定は発芽直前（東京標準で2月上・中旬から3月上旬まで）に行う。H.T.の場合、結果的には前年の秋、成長した枝の高さの2分の1くらいのところで切ることになるが、具体的には株の中央から見て、枝の外側にある芽（外芽）の充実したものを選び、その芽の上で、芽の向きに沿ってやや斜めに切る。株の中央にあるこみいった枝はなるべく切り取り、枯れ枝、病枝、細枝、弱枝などは全部切り捨てる。一見して杯状の形に切るのがよい。Gr.の場合、単独花として咲かせることをねらわずに、樹形がある程度まとまって咲くように考えながら刈り込む。Flb.の場合、強健で大柄な株立ちのものはH.T.と同様の剪定を行うが、丈の低い小柄の種類では軽く整枝をするような気持ちで刈り込む。寒冷地や冷涼地では、四季咲きの場合は夏も続けて咲かせるが、関東以西の暖暑地では8月下旬から9月初旬に、軽く形を整える程度に刈り込む（整姿）。なお、栄養が行き届いている二年生以上の大株は春の剪定に準じて、やや軽く剪定をする。またPol.の場合もツツジなどを刈り込む要領で軽く整枝をする。Min.の場合は鉢植えとして栽培されることが多いので、ていねいに枝を透かして切り込む。Min.のなかには、ミニブッシュとよばれる造園用の系統があるが、これらはただ好みの高さに切ればよい。つるバラの場合、ランブラー系の一季咲きのものは、花が済んだ6月下旬に花の咲いた枝のみ地上1メートルのところで、思いきって切り捨てる。基部からの新梢(しんしょう)が来年の花枝になる。四季咲き系つるバラおよび枝変わりつるバラは、花の咲いた小花枝だけ、わずかに2葉だけを残して切ればよい。いずれの場合も実をもたせることは禁物である。2年間咲かせた大枝は、新梢をたいせつにして、2年目ごとに古枝を捨てて更新していくほうがよい。

　剪定後は、切り口から病原菌が入らないように、すぐに切り口に薬剤の濃度散布を行う。発芽の際は、害虫がつかないように対虫薬剤を散布する。

［鈴木省三　2020年1月21日］

病虫害

病気

成熟した葉の上に黒い斑点(はんてん)ができ、それが広がって斑点が黄色くなり、落葉してしまう状態を黒点病(こくてんびょう)（黒斑病）という。これには、病原菌が付着して根を下ろす前に予防薬をかけるのがもっともよい。雨などで地上からの跳ね上がりによって伝播(でんぱ)されることが多いので、降雨の前に葉の裏を主にして薬剤散布を行うことがこつである。うどんこ病は、湿気の多い春から梅雨期、秋の長雨のころに多く発生する。幼葉、新葉がうどん粉をかけたように白くみえだし、葉がよじれてくる。さび病は、粘質の湿地、排水の悪い所、有機質の多い場所に発生しやすく、葉にきれいな朱銅色の斑点ができて木を傷める。べと病は低温・多湿の場合に発生する。新葉の表面に紫色を帯びた斑点ができ、やがて落葉して苗は枯死する。それぞれ薬剤を散布して防除する。腐らん病（キャンカー）は、2～4月ころ、成熟した枝幹に発生し、初め茶褐色の斑点ができ、しだいに黒ずんだ褐色となる。冬季中の乾燥または寒害による凍傷に起因して、菌が付着して発展するものと考えられる。患部は切り捨て、切り口に防除剤を塗っておく。木の成熟が不足の場合にも考えられるので、リン酸カリやマグネシウムなどが欠乏しないように努める。癌腫病(がんしゅびょう)は、地際(じぎわ)の根や接ぎ口に近い根にこぶができるもので、株は栄養をとられて枯死することがある。地中の太い根や細い根にもこぶがつくこともある。地中に病気が発生した場合には、株を抜くばかりでなく、少なくとも50センチメートル立方の植え土を取り替えなければならない。モザイク病（ウイルス）は、日本ではあまり発生しないが、葉に鮮やかな白黄色の模様が現れてくるもので、生育および開花に影響があり、切り花用花壇に現れることがある。

［鈴木省三　2020年1月21日］

害虫

アブラムシ（バラヒゲナガアブラムシ）は新芽に多くつき、繁殖が速く、良花の開花を妨げ、新芽を傷める。殺虫剤で駆除する。バラクキバチは、4月下旬ころ、茎を裂いて産卵するもので、新梢を枯死させる。殺虫用の粉剤をその時期10日間毎朝まいて、飛来を防ぐ。チュウレンジバチは5月下旬から6月、茎に傷をつけて卵を産む。孵化(ふか)した幼虫が葉を食害するので、幼虫はただちに殺虫剤で駆除する。ダニ（ハダニ）は細かい赤褐色をした害虫で、葉の裏にクモの巣のような膜を張り、その中に寄生して、葉からの養分を吸収し、落葉枯死させる。葉裏を水洗してから殺ダニ剤を散布するほうが効果的である。そのほかコガネムシ（ハナムグリ）は捕殺し、またゾウムシは粉剤を散布し、駆除する。

［鈴木省三　2020年1月21日］

観賞と利用

バラ花壇は、1本1本に十分な太陽光線を必要とするので、株間隔は0.7～1メートルにすべきである。また乾燥を嫌うので真冬や真夏はマルチング（敷き藁(わら)）を行う。平地より10センチメートルくらい低くして、雨のあと湿りがちにしておく。土は膨軟を保つために、乾燥牛糞(ぎゅうふん)などを鋤(す)き込む。バラを2列に植える場合は、交互にすると、個体差の激しい樹形を補うことができる。広い芝生などでは、強健な大株を単独に植え、日本庭園ならば、石を利用して一重咲きや淡色のごく矮性品種を植えるのもよい。スタンダード仕立ては、ノイバラ台木を1本仕立てとして、高さ1～2メートルの間に芽接ぎをするものをいい、バラ花壇よりやや上部のほうで、ぱっと花束が咲くようになる。なお、つるバラを芽接ぎして、懸崖(けんがい)のように垂らして咲かせるものをウィーピング・スタンダードという。

　つるバラはいろいろな仕立て方がある。アーチは幅1.2メートル、高さ2.3メートル程度がよく、刺(とげ)の少ない品種がよく用いられる。ネットフェンスは垣根のかわりに用いるので、四季咲きの品種がよく用いられる。スクリーンは、鉄製の格子形の構造物で、それにつるバラを絡ませ、花の屏風(びょうぶ)を立てたようにするのを目的とするもので、よく伸びる品種が適している。パーゴラは棚にバラを絡ませて屋根がわりにするものである。ポールは元来、丸太につるバラを絡ませ、花の柱とするのが目的であったが、最近は鉄製の3本支柱をまとめたものになりつつある。鉄製ポールの輪の直径を1.5メートルほどに広げれば、何種類ものつるバラを植え、立体感を大きくすることができる。これには四季咲き性のものがよく用いられる。トンネルは、やや広い庭園に使われるもので、高さ2.5メートル、幅2.3メートル、長さ3～5メートルのトンネルをつくり、それにバラを絡ませるものである。品種はなんでもよいが、刺の少ない品種を加えたほうがよい。

　バラの切り花には、花は大輪咲き、中小輪房咲き（スプレー）などがあるが、多花性であることが条件である。品種にはソニア、マリナ、パサデナ、アールスメール・ゴールド、カルト・ブランシュ、スプレー咲きにはミミなどがある。

　バラの香りは、ダマスクローズの濃厚さ、ティーローズのさわやかさ、センティフォーリアの華やかさの3系統に大別される。精油としてゲラニオール、シトロネロール、フェニール、メロールなどが多く含まれ、合成香油でも天然のバラ精油を加えなければ高級な香料とはならない。南フランスではグラースを中心とした地方にローズ・ド・メを、ブルガリアやトルコではダマスクローズを、それぞれ香料用として栽培輸出している。

［鈴木省三　2020年1月21日］

繁殖

接木(つぎき)による。実生(みしょう)や挿木も可能であるが、ノイバラの台木に接木をしないとよく育たない。接木には切接ぎと芽接ぎがある。切接ぎは枝茎の休眠期、12月下旬から2月初旬にかけて行う。ノイバラの台木に目的品種の接穂を接ぐもので、接床温度を10℃から徐々に15℃に上げて、乾燥しないように湿度を70～80％に保つが、発芽後は多湿にしすぎないように注意する。芽接ぎは7月から9月までの間に、ノイバラの台木の茎に目的品種の芽を挿入して育成するものをいう。

［鈴木省三　2020年1月21日］

文化史

西洋

バラは農耕文明の始まりとともにあった。紀元前2000年以前の、シュメール人の『ギルガメシュ叙事詩』に、「この草の刺(とげ)はバラのようにお前の手を刺すだろう。お前の手がこの草を得るならば、お前は生命を得るのだ」という意味のくだりがある。ここにあるバラは野生または栽培バラ、あるいは、一般に刺のある植物をさしているものと思われるが、この叙事詩に出ている女神イシュタルについては、マリ出土の「花をかぐイシュタル」の塑像（前1800以前？）の花はバラの花であると推定されている。

　古代エジプトでは、石器時代の発掘物にはバラらしいものは見当たらないが、古い書物には記載があり、バラは東方からも移入されたと考えられる。これらには、ローザ・フェニキア、ローザ・サンクタ、ローザ・モスカータなど四季咲き性を含む芳香種もあった。

　前3000～前2000年のバビロニアでは、隣国ペルシア、トルコなどがガリカ系などのバラの原種自生地であるうえに、バラなどを原料としたと思われる香料も加工されていたので、バラの栽培は盛んであったと考えられる。すなわちバビロン宮殿にはブドウやイチジクの果樹園とともにバラが栽培され、香料や薬用とされていたと推定される。

　エーゲ海文明期、エーゲ海諸島がバラ栽培にもっとも適した気候であったこともあり、バラが栽培され香料や医薬用として利用された。クノッソス宮殿のフレスコの家とよばれる洞窟(どうくつ)内の壁画にバラらしい絵が発見されている。古代ペルシアでもガリカ系やフェティダ系も豊富に自生し、ペルセポリスの彫刻にはバラを頭に飾ってあるものや、大建築の円柱にアカンサス模様のようにバラの模様が残されている。

　ヘブライ王国では、ソロモンの栄華にバラが出現しているが、ソロモン詩篇(しへん)や『旧約聖書』にあるバラは、現在のバラの祖先であるか否かは明らかではない。

　古代ギリシアでは、多くの詩人によってバラが詠まれており、ホメロスは若い人の美しさを「バラの頬(ほお)」と表現しており、バラ水（バラ油）も記述している。またサッフォーは「花の女王バラ」と歌っている。さらにアナクレオンは「恋の花なるバラの花、いとしき花のバラの花」と詠んでいる。ビーナス（アフロディテ）のバラの花は愛と喜びと美と純潔を象徴していると信じられた。バラの英語名ローズroseは、古アルメニア語のバールドvardに発し、古いギリシア語ブロードンbrodonがロドンrodonになり、ローズになったとされる。バラを意味するロードス島に当時のものと思われるバラ模様の硬貨が伝えられ、オリンピア競技の人々の頭の装飾にバラと思われるものが使われていた。

　歴史家ヘロドトスは「ウラニア」のなかに八重のバラを記載している。マケドニア地方のミダス王の花園にバラが栽培され、「60枚の花弁を有し」とあるのはローザ・センティフォーリアで、「他をしのぐ芳香」とあるのはローザ・ダマスセナである。これが歴史書に現れた正確なバラとして最古のものである。

　ギリシアのテオフラストスは、「バラには花弁の数と粗密さ、色彩の美、香りの甘美さなどの点でいろいろな相違があるが、普通のものは5枚の花弁をもっている。しかしなかには12～15枚あるいはそれ以上、なかには100枚の花弁をもつものさえある」と述べている。また、「そのころギリシアにあったバラは大きさはスイレンの半分くらいで、ローザ・ダマスセナ、ローザ・アルバ、ローザ・センティフォーリア」とその種類を記載している。

　エジプトでは、プトレマイオス王朝の織物や壁画にバラの花が描かれている。クレオパトラがアントニウスを迎えるため、室内をバラで飾ったのは有名で、アントニウスは死にあたって、墓場をバラで飾るように遺言したという。

　ローマのプリニウスは『博物誌』のなかで、当時栽培されていたガリカ、ダマスセナ、アルバ、センティフォーリアなど12品種をあげている。当時ローマでは「バラの中に暮らす」ということがいわれたが、これはぜいたくに暮らすという意味である。

　シルク・ロードを通して盛んに東西交易が行われたが、正倉院宝物にある尺などに現れる宝相華(ほうそうげ)の類はシルク・ロードを経てもたらされた文様で、それらにはローザ・シネンシス、ローザ・ギカンティア、ローザ・モスカータの仲間が描かれており、バラ栽培が広く普及していたことを知ることができる。

　ルネサンス期、とくにボッティチェッリの『春の寓意(ぐうい)』『ビーナスの誕生』『バラのマリア』に描かれたバラは、ガリカ系のダマスク、アルバ、センティフォーリアなどの品種の特徴がはっきり描かれている。また「ばら戦争」としてよく知られているヨーク家とランカスター家の王位継承戦争は、それぞれ白バラ、赤バラを紋章に用いたのでその名がある。このほか、宗教画やミニアチュールにもよく描かれている。

［鈴木省三　2020年1月21日］

中国

ローザ・シネンシスすなわち中国のバラ（月季花、庚申(こうしん)バラ、長春花などといわれる種類）は、遣隋使(けんずいし)や遣唐使によって日本にもたらされたが、当時すでに多数の園芸品種があったらしく、絵画には長春花とみなされるものが多数描かれている。栽培の起源は明らかではないが、ボタンやキクと同様、かなり古くから栽培されていたと思われる。しかも、西欧のバラ栽培が香料や医薬、装飾用であったのに対し、中国では観賞用としての栽培が最初であった。

［鈴木省三　2020年1月21日］

日本

日本でバラが最初に記されているのは『万葉集』で、「うまら」「うばら」とある。『枕草子(まくらのそうし)』『源氏物語』『古今和歌集』『新古今和歌集』では「さうび（薔薇）」と記されているが、これらはローザ・シネンシスの類であろうと思われる。また『明月記』や『栄花物語(えいがものがたり)』にもバラの記述がみられ、源義経(みなもとのよしつね)の兜(かぶと)にもバラが描かれていたと伝えられている。『春日権現霊験記(かすがごんげんれいげんき)』には明らかに長春花と思われるものが描かれている。また、室町時代には各種の装飾にバラが描かれている。江戸時代、岩崎灌園(いわさきかんえん)の『本草図譜』には長春花、月季花が描かれており、当時すでにバラ栽培がかなり普及していたことを知ることができる。

［鈴木省三　2020年1月21日］

文学

本来は「う（い）ばら」から転じた語で、刺(とげ)のある木の総称であったが、のちに中国から渡来した「薔薇」をさすようになった。漢詩には、『田氏家集(でんしかしゅう)』（9世紀後半）下「禁中瞿麦(なでしこ)花詩」に、「薔薇刺有るを嫌ふ」などとつくられている。早くは音読のままに「さうび」とよばれ、『古今集』「物名(もののな)」に「さうび」の題がみえ、「我は今朝初(けさうひ)（「さうび」を隠す）にぞ見つる花の色をあだなるものといふべかりけり」（紀貫之(きのつらゆき)）の歌は、題として詠んでいるばかりではなく、バラそのものを詠んだものといわれる。『古今六帖(こきんろくじょう)』六の「草」の項目のなかにも「さうび」の題が立項され、『古今集』の歌が掲げられている。『源氏物語』「賢木(さかき)」に、「階(はし)のもとの薔薇(さうび)、気色(けしき)ばかり咲きて」とあり、また、同じく「少女(おとめ)」に、六条院の夏の町の御殿の景物として植えられている、とある。また、凡河内躬恒(おおしこうちのみつね)に仮託される『秘蔵抄(ひぞうしょう)（古今打聞(うちぎき)）』には、バラの異名として「ゆききさほ花」があげられている。夏の季題。

［小町谷照彦　2020年1月21日］

『福岡誠一・鈴木省三著『バラ作り』（1980・主婦の友社）』▽『鈴木省三・籾山泰一解説・2　善雄画『ばら花譜』（1983・平凡社）』

バラ（アイスバーグ）

バラ（天津乙女）

バラ（エアー・フランス）

バラ（オレンジ・メイアンディナ）

バラ（カクテル）

バラ（乾杯）

バラ（クイーン・エリザベス）

バラ（サラバンド）

バラ（紫雲）

バラ（新雪）

バラ（聖火）

バラ（高雄）

バラ（丹頂）

バラ（羽衣）

バラ（花霞）

バラ（花房）

バラ（パパ・メイアン）

バラ（春風）

バラ（ピース）

バラ（ブラック・ティー）

バラ（プリンセス・チチブ）

バラ（ふれ太鼓）

バラ（芳純）

バラ（八千代錦）

バラ（ラスベガス）

日本の野生バラ

オオタカネバラ

サンショウバラ

タカネバラ

テリハノイバラ

ナニワイバラ

ノイバラ

バラの苗木の植え方

バラの剪定
©大多和鐘三">

バラの剪定

『春日権現霊験記』にみるバラ
庚申薔薇、長春花、月季花などといわれるローザ・シネンシスが中央に見える。鎌倉時代にはすでに園芸植物として愛培されていたことがわかる。『春日権現霊験記』（部分）　写国立国会図書館所蔵">

『春日権現霊験記』にみるバラ

『本草図譜』にみるバラ
ローザ・シネンシスの特徴を詳細に見ることができる。漢名の月季花、ちょうしゅん（長春）、こうしんばな（庚申花）と記されている。江戸時代には白長春など枝変わりの種がいろいろとあり、数寄者に愛培された。『本草図譜』　巻27　「蔓草類」　岩崎灌園著　写本国立国会図書館所蔵">

『本草図譜』にみるバラ

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Borough (English spelling)

>>: Hāla - Hāra (English spelling)

Horticultural species

system

Climbing rose

Wood rose

Flower shape and size

leaf

Cultivation

Seedling types

Planting

Irrigation and fertilization

pruning

Pests and diseases

disease

pest

Appreciation and use

Breeding

Cultural history

Western

China

Japan

literature

園芸種

系統

つるバラ

木バラ

花の形と大きさ

葉

栽培

苗の種類

植え付け

灌水(かんすい)と追肥

剪定

病虫害

病気

害虫

観賞と利用

繁殖

文化史

西洋

中国

日本

文学

Recommend