Biathlon - Biathlon (English spelling)

Japanese: バイアスロン - ばいあすろん（英語表記）biathlon

A sport that combines two events: free technique (either classical or skating) cross-country skiing and smallbore rifle shooting. It is also called the modern winter bithlon. It was adopted as an official event at the 8th Winter Olympics in Squaw Valley in 1960. Japan held the first modern winter bithlon in Sapporo in 1963, and first participated in the 9th Winter Olympics in Innsbruck in 1964.

Athletes ski on cross-country skis over a distance that varies from 6 to 20 kilometers depending on the event, during which they enter the shooting range two or four times and stop at the firing position to shoot. The shooting distance is always 50 meters, and in each event, five shots must be fired (except for relay events, where three spare shots are used) and five targets must be hit. There are two shooting positions: prone and standing. The diameter of the target is very small, 45 mm in prone and 115 mm in standing, depending on the shooting position. The clock continues to run during the shooting event, so the result depends on how quickly the athlete can hit all the targets. For each target not hit, a penalty of one minute is added to the time or a penalty loop of 150 meters is given, depending on the event.

The combination of the opposing elements of "motion" and "stillness," in which athletes must hit the target with precision while pushing themselves close to their physical limits, provides a thrill that is unlike any other sport.

[Hiroyuki Deguchi]

Sports

There are seven events: Individual, Pursuit, Sprint, Relay, Mixed Relay, Mass Start, and Super Sprint Qualification Final.

(1) Individual Competition The distance is 20 km for men and 15 km for women. Five laps of 4 km (3 km for women) are completed, and a total of four shots are shot in the following order: prone, standing, prone, standing. For each shot missed, one minute is added to the running time.

(2) Pursuit The distance is 12.5 km for men and 10 km for women. Five laps of 2.5 km (2 km for women) are made, during which the competitors shoot a total of four times, in the order of prone, prone, standing, and standing. For each shot missed, a penalty loop is imposed. The competitors start in the order of their previous sprint, and the time difference at the start is determined by the time difference at the finish. If a competitor finishes second in a sprint five seconds behind the first place competitor, he or she must start five seconds behind the first competitor and overtake the competitor in front to win. If a third place competitor finishes 10 seconds behind the second place competitor, the start will be 10 seconds after the second place competitor.

(3) Sprint competition The distance is 10 km for men and 7.5 km for women. There are three laps of 3.3 km (2.5 km for women), and two rounds of shooting, one prone and one standing, are conducted. For each shot missed, a penalty loop is imposed. The distance is shorter than in the individual competition.

(4) Relay competition Four people compete in a relay race, with men running 7.5 kilometers each and women running 6 kilometers each. They complete three laps of 2.5 kilometers (women 2 kilometers), and shoot twice, one prone and one standing. If they miss, they are allowed to use up to three shots as spares, but they are required to do one penalty loop for each target they miss.

(5) Mixed Relay Competition This is a mixed relay competition for four athletes, two men and two women, with each a distance of six kilometers. They complete three laps of two kilometers and shoot twice, one prone and one standing. If they miss a target, they are allowed to use three spare rounds, just like in the relay, but they are required to complete one penalty loop for each target they miss. This event is only held at the World Championships.

(6) Mass Start Competition This is an individual mass start, and there are many collisions and falls between athletes immediately after the start. The distance is 15 km for men and 12.5 km for women, and they complete five laps of 3 km (2.5 km for women), and shoot four times in the following order: prone, prone, standing, standing, and one penalty loop is imposed for each missed shot.

(7) Super Sprint Qualification Final There is a qualifying round, the distance of which is 3.6 km for men and 2.4 km for women. They complete three laps of 1.2 km (0.8 km for women) and shoot prone and standing. They are allowed to use three spare shots, but if they leave even one target, they are disqualified. In the final, the distance is 6 km for men and 4 km for women, and they complete five laps of 1.2 km (0.8 km for women) and shoot four times in the following order: prone, prone, standing, standing. As in the qualifying rounds, they are allowed to use three spare shots, but if they leave even one target, they are disqualified. Although it is a very exciting event, it is not used in the Olympics.

The rankings for the Pursuit will remain the order of finish, while for the Individual it will be determined by the total time, which is the total time required for the run and the penalty time. For the other events, it will be determined by the time required for the run.

[Hiroyuki Deguchi]

[References] | Skiing | Rifle Shooting

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

フリーテクニック（クラシカル走法とスケーティング走法のどちらを使用してもよい）のクロスカントリー・スキー走とスモールボア・ライフル射撃という二つの競技を同時に行う競技。冬季近代二種競技ともいう。1960年の第8回冬季オリンピックのスコー・バレー大会で正式種目に採用された。日本では1963年（昭和38）、札幌で最初の冬季近代二種競技大会が開催され、1964年の第9回冬季オリンピック・インスブルック大会に初参加している。

　選手は種目により6キロメートルから20キロメートルの異なる距離をクロスカントリー・スキーで走り、その間に2回あるいは4回射撃場に入って、射撃を行うために射座に立ち止まる。射撃距離はつねに50メートルで、毎回5発の射撃（3発の予備弾があるリレー競技を除く）で五つの標的に命中させなくてはならない。射撃には伏せて撃つ伏射と立って撃つ立射の2種の射撃ポジションがある。目標となる標的の命中部分の直径は非常に小さく、射撃ポジションにより、伏射で直径45ミリメートル、立射で115ミリメートルである。射撃競技の間も時計は動き続けているため、いかに短い時間でかつすべての標的に命中させるかが成績に影響を与える。射撃では、命中しなかった標的1個に対し、ペナルティーとして競技種目により1分の時間加算、または150メートルのペナルティーループ走が与えられる。

　体力の限界近くまで負荷をかけた状態で精密な射撃で標的に命中させなければならないという、「動」と「静」の相反する競技の組合せは、他の競技には類をみないほどの醍醐味(だいごみ)がある。

［出口弘之］

競技種目

競技種目は、インディビデュアル（個人）、パシュート（個人追い抜き）、スプリント（短距離）、リレー、ミックス（男女混合）リレー、マススタート（一斉スタート）、スーパースプリントクオリフィケーションファイナルの7種がある。

(1)インディビデュアル競技　走行距離は男子20キロメートル、女子15キロメートル。4キロメートル（女子は3キロメートル）を5周し、伏射、立射、伏射、立射の順で合計4回の射撃を行い、外した弾1発につき走行タイムに1分が加算される。

(2)パシュート競技　走行距離は男子12.5キロメートル、女子10キロメートル。2.5キロメートル（女子は2キロメートル）を5周し、伏射、伏射、立射、立射の順で合計4回の射撃を行い、外した弾1発につきペナルティーループ1周が課される。なお、スタートの際、前もって行ったスプリントの順位でスタートし、ゴールのタイム差でスタートのタイム差が決定される。スプリントで1位の5秒遅れで2位ゴールの選手は、1番目の5秒遅れでスタートし、前方の選手を追い抜かなくては勝利できない。スプリント3位の選手が2位の10秒遅れでゴールしたのならば、スタートは2番目の10秒後となる。

(3)スプリント競技　走行距離は男子10キロメートル、女子7.5キロメートル。3.3キロメートル（女子は2.5キロメートル）を3周し、伏射、立射の計2回の射撃を行い、外した弾1発につきペナルティーループ1周が課される。走行距離がインディビデュアル競技より短い。

(4)リレー競技　男子は1人7.5キロメートル、女子は1人6キロメートルを4人でリレーする。2.5キロメートル（女子は2キロメートル）を3周し、伏射と立射の計2回の射撃を行う。外した場合は予備弾として各射撃ごとに3発までの使用が許されているが、外した的1個につきペナルティーループ1周が課される。

(5)ミックスリレー競技　男子2名、女子2名の4名混合であり、走行距離は男女ともに1人6キロメートルである。2キロメートルを3周し、伏射と立射の計2回の射撃を行う。外した場合はリレーと同様に予備弾3発の使用が許されているが、外した的1個につきペナルティーループ1周が課される。世界選手権大会のみで実施される種目である。

(6)マススタート競技　個人の一斉スタート方式であり、スタート直後は選手間の接触や転倒が多くみられる。走行距離は男子15キロメートル、女子12.5キロメートルで、3キロメートル（女子は2.5キロメートル）を5周し、伏射、伏射、立射、立射の順で合計4回の射撃を行い、外した弾1発につきペナルティーループ1周が課される。

(7)スーパースプリントクオリフィケーションファイナル　予選があり、その走行距離は男子3.6キロメートル、女子2.4キロメートル。1.2キロメートル（女子は0.8キロメートル）を3周し、伏射、立射を行う。予備弾3発の使用が許されているが、的を一つでも残すとその時点で失格である。決勝では、男子6キロメートル、女子4キロメートルで、1.2キロメートル（女子は0.8キロメートル）を5周し、伏射、伏射、立射、立射の順で合計4回の射撃を行う。予選と同様、予備弾3発の使用が許されているが、的を一つでも残すとその時点で失格である。非常にエキサイティングな種目ではあるが、オリンピックでは採用されていない。

　順位は、パシュートは着順のままであり、インディビデュアルは滑走所要タイム＋ペナルティータイムの総合タイム。それ以外の種目は滑走所要タイムで決定する。

［出口弘之］

[参照項目] | スキー競技 | ライフル射撃競技

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Hyatt, John Wesley

>>: Bias - Bias (English spelling)