Heat - Fever

Japanese: 熱 - ねつ

〘Noun〙① The heat felt on the skin when touching or approaching something. Also, the hot weather. [Book of Songs - Da Ya, Sang Rou]② The power to warm or bake something. ※Ordinary Elementary School Reader (1887)〈Ministry of Education〉7 "Due to the heat of the sun, water turns into steam."③ Energy that moves from the hotter to the colder between two objects of different temperatures. The way it moves is classified as conduction, convection, or radiation. Heat transferred to an isolated object increases its internal energy, and is consumed as work done by the object. ④ Body temperature that is higher than normal due to illness, etc. ※Joruri - Nihon Furisode Hajime (1718) 4 "The difference in fever has not been resolved, and no various treatments have been effective." [Han Shu - Western Regions]⑤ Abbreviation of "netsubyo (fever)." ※Isanatori (1891)〈Koda Rohan〉51 "It's easy to get a fever on the road"⑥ To concentrate on something. To be absorbed in something. ※Rodriguez's Great Japanese Literature Book (1604-08) "Shin'ino netuo ( netuo) saru" ※Someone Called Takezawa Sensei (1924-25)〈Nagayo Zenro〉Takezawa Sensei's face "His seriousness and passion were more obvious"⑦ To be excited for a moment. To become hot. "To cool down" "To raise one's fever" ※Ukiyo Zoushi・Amorous Two-Man Man ( 1684 )8 "The things I desire are not considered to be hot"〔Tao Qian-Kagekage Shin, Kage Tokage Shi〕⑧ A selfish spirit. Spirit. "To blow on heat"⑨ Refers to rice fever . ※Rice Fever (1939)〈Iwakura Seiji〉 2 “Until now, in years when rice fever (rice fever) occurred, we were the first to be affected and were notorious in the village.”

Hotori hotohori [fever]

〘 noun 〙 (the noun derived from the conjunctive form of the verb "hotooru (heat)")① To give off heat. Also, hot air. Heat. ※The Chronicles (720), Jindai no Shita (Kamo-Hakusho Kun), "When I was trying to avoid the heat (hotoori) "② Body heat. In particular, a high fever caused by illness. Hotori. ※Ukiyo-zoshi, Arashi Mujo Monogatari (1688), Vol. 1, "The son is extremely hotori, and the situation is extremely serious."③ = Hotobori (heat)①※Joruri, Gosho Sakura Horikawa Yoto (1737), Vol. 3, "The cords of the fasteners have run out, and the heat is all hotori."④ = Hotobori (heat)②※Joruri, Soga Sen Hakkei (around 1711), Vol. 1, "The warriors who have not yet cooled down are carrying their horse banners and flags."

Fever

[1] (independent verb) Nessu (transitive verb) ① To produce heat. To become hot. To develop a fever. Nesu. *Enkeihon Heike (1309-10), three volumes: “My whole body was as if a fire was burning.” ② To become passionate about something and become hot. To become excited. To become engrossed. *Shogaku Tokuhon (Shogaku Reader) (1874), Sakakibara, Naka, Inagaki, vol. 5: “Talent and talent are not limited to age, but should be cultivated with the accumulation of merit through hard work.” [2] (independent verb) Nessu (transitive verb) To add heat. To make hot. To warm up. *Kikai (1930), Yokomitsu Riichi: “While heating brass bullion coated with aniline over an alcohol lamp.”

Attsu [heat]

[1] [Emotion] The sound made when touching something hot. Attichi. Acha. ※Meigoki (1275), vol. 8 "What do you mean by hot? The opposite of hot, hot, hot, hot." [2] [Noun] (children's word derived from (1)) ① Means fire. ② Means burns. ③ Means moxibustion . Atsū. ※Jōruri: Shiga no Takiuchi (1776), vol. 8 "Mother went to get hot, and father slept in her arms at night."

Ho-me-ku [heat]

〘Self-Ka 4〙 ("meku" is a suffix) 1. To heat up. To become hot. To flush. To turn red. [Tenshohon Setsuyoshu (1590)] *Haiku poem, Takatsukuba (1638), 2 " Kuhakkuha to praising the rough gold soil, Sparks fly and I strike with my sword (Juji)" 2. To arouse lust. To have an affair. A man and a woman playing with each other. To flirt. *Joruri, Chuushin Kintanzaku (1732), 4 "Come on over there, praise me, praise me."

Ho-meki [passion]

〘 noun 〙 (the noun derived from the conjunctive form of the verb "homeku (heat)") 1. To be hot. To become hot. To be flushed. A hot flash. Heat. ※Joruri, Hiragana Seisuiki (1739), Vol. 5 "Tachi no homeki wo samasan" 2. To arouse lust. To have an affair. A man and a woman playing with each other. To flirt. ※Joruri, Koga Saburo Cave Tale (1735), Vol. 3 "Zashiki wo nukete deguchi no homeki"

Hoto/ Hotohoru [Fever]

〘Transitive 4〙① To give off heat. To become hot. Also, figuratively, to become angry. To boil. ※Makura (end of the 10th century) 162 "He boiled out even though there was nothing he should have done. How strange."② To have a fever due to illness or something. To boil. ※Treasure Collection (around 1179) "His head was warm, his body was hot, his stomach was swollen, and his chest was restless."

Hotoru [fever]

〘Transitive 4〙 (A variation of "hotoru (fever)") To become hot. To have a hot air. Used to mean a body that becomes hot due to fever caused by illness or excitement. "Hotoru." ※Shokyo edition Shasekishu (1283) 5 "My chest is so hot that I can't bear it."

Hotoboru [fever]

〘Transitive 5 (4)〙① To give off heat. To become hot. To boil over. ※Revised and expanded Japanese English Forest Collection (1886) "Hibashi wa mada hotobotteiru (hotobotteiru) "② To become emotional. To get angry.

Hotori [Heat]

〘Noun〙 (The noun derived from the conjunctive form of the verb "hotoru (heat)") To become hot. To be filled with heat. Heat. Hotness. ※Sekai Tsugen Torizukushi Mitate (around 1830-44) "Netsu no, hotori"

Ne-su [fever]

(Without the "tsu" consonant in "nessu") = "netsuru" (fever) ※Eika (around 1028-92) Motonoshizuku "And when you were worried about something else,

Nechi [Fever]

〘Noun〙 A fever. ※Utsubo (around 970-999) Kuniyori-chu "When I asked the sick, they said, 'Is it a fever or something?'"

Heat

〘Self-other change〙 ⇒Nessuru (fever)

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 触れたり、近づいたりした時などに、肌(はだ)に感じるあつさ。また、気候の暑いこと。〔詩経‐大雅・桑柔〕② 物を温めたり焼いたりする力。※尋常小学読本（1887）〈文部省〉七「大陽の熱によりて、水は、変じて水蒸気となり」③ 温度の異なる二つの物体の間で、高温側から低温側に移動するエネルギー。その移動の仕方は、伝導、対流、放射に分類される。孤立した物体に移動した熱はその内部エネルギーの増加となり、また、その物体のする仕事として消費される。④ 病気などによって平常より高くなった体温。※浄瑠璃・日本振袖始（1718）四「熱の差引き、様々の看病験しもなし」〔漢書‐西域伝〕⑤ 「ねつびょう（熱病）」の略。※いさなとり（1891）〈幸田露伴〉五一「道中などでは熱病(ネツ)になりやすいものなれば」⑥ あることに精神を集中すること。熱中すること。※ロドリゲス日本大文典（1604‐08）「シンイノ netuo(ネツヲ) サル」※竹沢先生と云ふ人（1924‐25）〈長与善郎〉竹沢先生の顔「真剣味とか、熱とかがもっと露骨に出てはゐたね」⑦ 一時的に興奮すること。のぼせること。「熱が冷める」「熱をあげる」※浮世草子・好色二代男（1684）八「我おほしめしての御事、(ネツ)とはおもはれず」〔陶潜‐形影神、影答形詩〕⑧ 身勝手な気炎。気勢。「熱を吹く」⑨ 稲熱病(いもちびょう)をいう。※稲熱病（1939）〈岩倉政治〉二「今までねつ（稲熱病）の出る年は、まっさきにやられて村でも評判のところぢゃったれど」

ほとおりほとほり【熱】

〘名〙 (動詞「ほとおる（熱）」の連用形の名詞化)① 熱気を発すること。また、熱気。火熱。※書紀（720）神代下（鴨脚本訓）「熱(ホトヲリ)を避りて居(ま)しますときに」② 身体の熱。特に、病気などで高くなった熱。ほとり。※浮世草子・嵐無常物語（1688）上「御子息ほうそうほとほり殊の外の大事」③ ＝ほとぼり（熱）①※浄瑠璃・御所桜堀川夜討（1737）三「早玉の緒も切れ果てて〈略〉ほとほりばかりにて」④ ＝ほとぼり（熱）②※浄瑠璃・曾我扇八景（1711頃）上「ほとをりさめぬ武士共馬印旗印」

ねっ‐・する【熱】

[1] 〘自サ変〙ねっ・す〘自サ変〙① 熱が生じる。あつくなる。発熱する。ねす。※延慶本平家（1309‐10）三本「身中する事火燃が如し」② 物事に熱中してあつくなる。興奮する。夢中になる。※小学読本（1874）〈榊原・那珂・稲垣〉五「才芸は年齢に拘らず勉励の功を積むに随ひて熱すべし」[2] 〘他サ変〙ねっ・す〘他サ変〙熱を加える。あつくする。あたためる。※機械（1930）〈横光利一〉「アニリンをかけた真鍮の地金をアルコールランプの上で熱しながら」

あつつ【熱】

[1] 〘感動〙熱いものにさわった時に発する声。あちち。あちゃ。※名語記（1275）八「あつつといへる如何。あはつるもれの反、あはてるたるの反、いたたるたるの反、熱たるの反」[2] 〘名〙 ((一)から転じた幼児語)① 火をいう。② 火傷をいう。③ 灸(きゅう)をいう。あっつう。※浄瑠璃・志賀の敵討（1776）八「母様はな、あつつをすへに行によって、晩から父様が抱て寝る」

ほ‐め・く【熱】

〘自カ四〙 (「めく」は接尾語)① ほてる。熱くなる。上気する。赤くなる。〔天正本節用集（1590）〕※俳諧・鷹筑波（1638）二「くはっくはとほめくあらかねの土火花をもちらして打や刀かぢ〈重次〉」② 欲情をもよおす。情事をする。男女が互いに戯れ合う。いちゃつく。※浄瑠璃・忠臣金短冊（1732）四「そちらで早う、ほめけほめけ」

ほ‐めき【熱】

〘名〙 (動詞「ほめく（熱）」の連用形の名詞化)① ほてること。熱くなること。上気すること。ほてり。熱気。※浄瑠璃・平仮名盛衰記（1739）五「太刀のほめきをさまさんと」② 欲情をもよおすこと。情事をすること。男女が互いに戯れ合うこと。いちゃつくこと。※浄瑠璃・甲賀三郎窟物語（1735）三「座敷をぬけて出口のほめき」