Nykøbing (English spelling)

Japanese: ニュケピング（英語表記）Nykøbing

Nykoping is the largest city on the island of Falster, Denmark, facing the Guldborgsund strait on the west coast. It has a population of 25,000 (1990). The Frederik IX Bridge spans the strait, connecting the island of Lolland, and a ferry runs from Rødbyhavn on Lolland to Puttgarden in Germany, making Nykoping a key location on the railway connecting Northern Europe and Germany. The city originated from a fortress built in the 12th century (later known as Nykoping Castle), and is an old commercial center that gained market rights in the early 13th century.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

デンマークのファルスター島西岸のグルボースンGuldborgsund海峡に臨む同島最大の都市。人口2万5000(1990)。海峡にはローラン島とを結ぶフレゼリク9世橋がかかり，ローラン島のレズビュハウンRødbyhavnからドイツのプットガルデンPuttgardenまではフェリーが通じ，ニュケピングは北欧とドイツを結ぶ鉄道の要所となっている。同市は12世紀につくられた要塞(後のニュケピング城)を起源とし，13世紀初頭に市場権を得た古い商業の中心地である。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Thomas Newcomen

>>: Newgate Prison - Newgate Prison