Tokumoto Pass - Tokugo Pass

A pass located in the east of Mt. Kasumizawa in the Northern Alps in western Nagano Prefecture. It is 2,135 meters above sea level. Until a road along the Azusa River was built in 1933 (Showa 8), this was a mountain trail leading to Kamikochi from Matsumoto. Since early modern times, it was a route for loggers and travelers to Hida (Gifu Prefecture), and since the 1870s, when modern mountaineering in the Northern Alps began, it has been popular with climbers. Weston, who introduced the name of the Japanese Alps to the world, is said to have shed tears of emotion at the evening view of the Hotaka mountain range from the pass in 1891 (Meiji 24). There is a Tokumoto Pass hut at the pass, and it takes about seven hours to reach the pass from Matsumoto Electric Railway Shinshimashima Station by going up the Shimashimayazawa River, or about two hours from Myojin Pond on the Kamikochi side.

[Hiroyoshi Kobayashi]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

長野県西部、北アルプスの霞沢岳(かすみざわだけ)東方にある峠。標高2135メートル。1933年（昭和8）に梓(あずさ)川に沿う車道ができるまでは、松本方面から上高地(かみこうち)へ入る登山道であった。近世から森林伐採人夫や飛騨(ひだ)（岐阜県）への旅人の通路であり、北アルプスの近代登山が始まった明治10年代からは登山者に親しまれた。日本アルプスの名を世界に紹介したウェストンは1891年（明治24）峠からの穂高(ほたか)連峰の夕方の景観に感激の涙を流したといわれる。峠には徳本峠小屋があり、松本電鉄新島々(しんしましま)駅から島々谷沢をさかのぼって峠まで約7時間の行程で、上高地側の明神(みょうじん)池からは約2時間で達することができる。

［小林寛義］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例